Black Therapy — The Time Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Is Dead" van Black Therapy.
Songteksten
Observing my glooming past I’d like to turn back
I realize my luck when it is already gone
I can’t see what life has to offer
And my soul can’t rest in peace
Living the present regretting lost moments
Aware that in the future I’ll regret the present
Wasted with my head and eyes behind my back
Too busy to remember rather than live
Time wears me out
It carries memories and feelings away
I’m only a wretched stone in an endless ocean
Every wave steals a part of me until I disappear
The hourglass flows and I’m busy to see the first grains
I open my hand and there’s only dust the wind will carry away
I can’t smile of what comes
Without crying for what I lost
Living the present regretting lost moments
Aware that in the future I’ll regret the present
Wasted with my head and eyes behind my back
Too busy to remember rather than live
The time is dead
Songtekstvertaling
Ik observeer m ' n sombere verleden. Ik wil terug.
Ik besef dat ik geluk heb als het al weg is.
Ik zie niet wat het leven te bieden heeft.
En mijn ziel kan niet in vrede rusten
Leven in de huidige spijt van verloren momenten
Ik besef dat ik in de toekomst spijt zal hebben van het heden.
Verspild met mijn hoofd en ogen achter mijn rug
Te druk om te onthouden in plaats van te leven
Ik word moe van de tijd.
Het draagt herinneringen en gevoelens weg
Ik ben slechts een ellendige steen in een eindeloze oceaan
Elke golf steelt een deel van me tot ik verdwijn.
De zandloper stroomt en ik heb het druk om de eerste korrels te zien.
Ik open mijn hand en er is alleen maar stof dat de wind weg zal dragen
Ik kan niet lachen om wat er komt.
Zonder te huilen om wat ik verloor.
Leven in de huidige spijt van verloren momenten
Ik besef dat ik in de toekomst spijt zal hebben van het heden.
Verspild met mijn hoofd en ogen achter mijn rug
Te druk om te onthouden in plaats van te leven
De tijd is voorbij.