Black Therapy — Symptoms of a Common Sickness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symptoms of a Common Sickness" van Black Therapy.

Songteksten

Worn out in time is the thought of every man
Is their money worth more than these shutdown heads?
Every man creates is own cage
This is the only way to escape it all!
This is the worst of all epidemics
These negligence and indifference make mankind a virus
I feel I’m Dying!
I’ll just lie down on the ground, my body will be manure for the earth
Yet it’s death that saves us everytime, that’s the only way to forgive The
mistakes of a whole life!
Honor is now just a past-bound word
We cannot define ourselves humans anymore
I wish I was the wind tickling leaves on that smooth sound Accompanying me to
madness

Songtekstvertaling

Versleten in de tijd is de gedachte van elke man
Is hun geld meer waard dan deze koppen?
Ieder mens creëert zijn eigen kooi.
Dit is de enige manier om aan alles te ontsnappen!
Dit is de ergste van alle epidemieën.
Deze nalatigheid en onverschilligheid maken van de mensheid een virus.
Ik voel dat ik doodga.
Ik ga gewoon op de grond liggen, mijn lichaam zal mest voor de aarde zijn.
Maar het is de dood die ons elke keer redt, dat is de enige manier om de
fouten van een heel leven!
Eer is nu slechts een woord uit het verleden.
We kunnen onszelf niet meer definiëren als mensen.
Ik wou dat ik de wind was die bladeren kietelde op dat zachte geluid dat me vergezelde naar
waanzin