Black Taboo — Toxicoolik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toxicoolik" van Black Taboo.
Songteksten
On fume des bats, d’la Grande Allée à Ste-Cath
Ben saoul ben allumé, de Hull à Gaspé
Des 24 de Wil'4, 24 su 24
Nord sud est ouest en r’venant su’a wess
Des 24 de Wil'4, 24 su 24
Nord sud est ouest en r’venant à 4 pattes
(VICE)
J’ai dû blaster mon premier plond qu’t'étais une tache dans un caleçon
Dans l’temps que le hash était encore bon des batchs de Jam pis d’Afghan blond
Nous on est passé maitre dans l’art de ce casser l’tête
Enligne les joints qu’on a fumé ça donne des kilomètres
Peut-être t’as pas compris le cerveau mène le bal
Avec tout ce qu’on a pris le bal est moins banal
Les yeux toujours vitreux les pupilles dilatées
C’est sûr que ça passe mieux des verres fumés su’l nez
J’ai tellement levé l’coude j’ai l’bras droit plus musclé
Une grippe de lendemain d’poudre j’ai les narines soudées
La veille j’ai pris un coup j’ai encore fermé l’bar
J’me souviens pu par où que chu revenu chez-nous
Des barrages right trough des chars dans l’décor
Des histoires de gars soûls, histoires à coucher dehors
C’pas une vie d'être à jeun fak on est tout le temps scrap
Black Tab numéro un quand c’est l’temps d’perdre la carte
On fume des bats, d’la Grande Allée à Ste-Cath
Ben saoul ben allumé, de Hull à Gaspé
Des 24 de Wil'4, 24 su 24
Nord sud est ouest en r’venant su’a wess
Des 24 de Wil'4, 24 su 24
Nord sud est ouest en r’venant à 4 pattes
(RICHARD)
Y’a pas rienk les femmes auxquelles je suis accroc
Y’a les culs, les grandes jambes, les grosses paires de jos
Y’a d’autre chose itou dont j’peux pas m’passer
Cé de m’crisser ben saoul avec la fraise ben gelée
J’adore la fumette pis la Wil'4 ben frette
Sniffer une track de poudre entre deux paires de bobettes
Chu l’pervers du vice à toué les jours je boé
C’pas d’ma faute câliss cé juste plus fort que moé
Hooded on buddha bless like Marshall on sex
Un clop, une tite barre avant une bonne partie de fesses
On dit souvent qu’fumer ça brûle les cellules
Les miennes gonflent comme les tits d’une bitch su’a pilule
Amènes-en d’la bière d’la coke pis du ganja
On snake les plants d’pot stashés comme des ninjas
Comme GG Allin ou ben non Bob Marley
On black vos speakers toujours ben bluntés
On fume des bats, d’la Grande Allée à Ste-Cath
Ben saoul ben allumé, de Hull à Gaspé
Des 24 de Wil'4, 24 su 24
Nord sud est ouest en r’venant su’a wess
Des 24 de Wil'4, 24 su 24
Nord sud est ouest en r’venant à 4 pattes
Vice prends l’micro que j’roule un gringo
Aïe slak l’gros y’a trop d’boucane dans l’studio
Ben là criss tabarnak branche toé ciboire
R’fais toé une track ramène kekchose à boire
Songtekstvertaling
We roken vleermuizen, van de grote steeg tot Ste-Cath
Ben dronken ben lit, van romp tot Gaspé.
Des 24 de Wil ' 4, 24 su 24
North south east west in coming su ' A wess
Des 24 de Wil ' 4, 24 su 24
Noord zuid oost west op 4 poten
(VICE)
Ik moest mijn eerste duik opblazen dat je een vlek was in een Ondergoed.
In de tijd dat de hasj nog goed was van de Batchs jam pis van Afghaans blond
We zijn meester in de kunst van het breken van het hoofd.
Zet de joints op een Rij die we rookten.
Misschien begrijp je het niet. de hersenen leiden de bal.
Met alles wat we namen is de bal minder gewoon.
Ogen altijd glazige pupillen verwijd
Ik weet zeker dat het beter is om een gerookte bril op je neus te hebben.
Ik heb mijn elleboog zo verhoogd dat ik een meer gespierde rechterarm heb.
Een griep van de volgende dag van poeder heb ik neusgaten gelast
De dag voor ik een klap kreeg sloot ik de bar weer.
Ik weet nog waar chu terugkwam.
Rechter daldammen in de afstelling
Verhalen over dronken jongens, verhaaltjes voor het slapen gaan
Het is geen leven om te vasten fak we zijn de hele tijd schroot
Zwarte Tab Nummer één als het tijd is om de kaart te verliezen
We roken vleermuizen, van de grote steeg tot Ste-Cath
Ben dronken ben lit, van romp tot Gaspé.
Des 24 de Wil ' 4, 24 su 24
North south east west in coming su ' A wess
Des 24 de Wil ' 4, 24 su 24
Noord zuid oost west op 4 poten
(RICHARD)
Er is geen rienk de vrouwen waar ik aan verslaafd ben
Er is kont, grote benen, grote paar jos
Er is nog iets waar ik niet zonder kan.
Stop met schreeuwen ben dronken met aardbeien ben bevroren
Ik hou van de rook is de Wil ' 4 ben frette
Snuffel een poederspoor tussen twee paar bobetten
Chu de viezerik van zeden om de dagen dat ik drink
Het is niet mijn schuld dat Cé caliss sterker is dan Moe.
Met capuchon op boeddha ' s zegen zoals Marshall op seks.
Een clop, een tietbar voor een goed deel van de kont
Er wordt vaak gezegd dat roken brandwonden cellen
De mijne zwellen op als de Tieten van een teef su ' A pil
Breng wat cola bier van Ganja Pi ' s.
Wij slangenplanten verstopt als ninja ' s
Zoals GG Allin of ben niet Bob Marley
Op zwart zijn jullie Luidsprekers altijd goed geblunderd.
We roken vleermuizen, van de grote steeg tot Ste-Cath
Ben dronken ben lit, van romp tot Gaspé.
Des 24 de Wil ' 4, 24 su 24
North south east west in coming su ' A wess
Des 24 de Wil ' 4, 24 su 24
Noord zuid oost west op 4 poten
Vice neem de microfoon ik rol een gringo
Grote slak, Er is te veel ruimte in de studio.
Daar is criss tabarnak tak toe ciboire.
R ' fait toé een track brengt kekchose Terug om te drinken