Black Taboo — Street nécessaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street nécessaire" van Black Taboo.
Songteksten
Tous ensembles comme des franco-frères
Debout soldats pour l’armée hip-hop
Fuck les franco-fifs man c’est qui qui a booké ça
J’veux rien avoir à voir là-dedans
Sur le m-i-c je suis MC Cœur de Lion
Et dans les temps c’est moi MC Céça
L’union fait la force avec Black Taboo
Voici le track Street nécessaire
Hein street néceQUOI
Man moé Vice heu j’pas sûr
Haha man esti sont trop wack
Fuck off on leurs rentre dedans
Le rap est plus qu’une musique
C’est une manière de vivre
Il n’y a pas que le fric
Il y a les mots et les livres
Prend ton prochain par la main
Le hip-hop de demain
Ensemble pour le refrain
C’est comme un train sans frein
Hey là whoâo les tapettes
C’est quoi cette estie de bouette là
C’pas tes rimettes de poètes
Pis ton frame de chat
Qui vont changer le monde
Tu changeras rien pantoute
Tu passeras pas sué ondes
Tant que tu manges pas tes croûtes
Le rap ça ouvre les yeux
J’te jure ça donne de l’espoir
Vice y dit mange ma queue
Après revire toé de bord
C’est que la jeunesse est perdue
Elle a besoin de points de repère
Vice y ta criss dans le cul
Aiq un langage vulgaire
C’est comme une grande famille
Graffs, B-Boys, MCs, D-Js
Vice quand y fourre ta fille
À veut pu retourner aiq toé
C’est avec de l’attitude
Qu’on va se faire respecter
Vice a pris l’habitude
De tous vous envoyer chier
C’est pour touts nos frères
Qui sont six pieds sous terre
Vice trouve tu t’en fais à craire
Ton oncle y’est mort du cancer
Dans la rue c’est chaud
Faut que tu watch ton back
Vice dit ben là whoâo
Slack man t’es trop wack
Tous pour le mouvement
Le vent souffle sous nos ailes
Vice trouve que là
C’est le temps de sortir les osties de poubelles
On se réunit pour la cause
Le hip-hop c’est vital
Vice y’en a sa dose
Pousse mais pousse égal
Faut que les frères lâchent les armes
Pour que les mères sèchent leurs larmes
Rich dit y arrête ton vacarme
Criss man faut que ta ferme
À bat les stéréotypes
Tous les clichés sexistes
Rich te veux dans son clip
Pour montrer tes gros tits
L’industrie veut pas de nous
Elle aimerait nous faire taire
Rich te tranche le cou
Pis fait pisser tes artères
Tous le poing en l’air génération hip-hop
Rich y part en guerre
Tous les yo pognent une drop
Ne crois pas que l’argent
T’amèneras le bonheur
Rich lui y sait comment
Faire du ca$h comme du beurre
Surtout rester à l'école
Le savoir c’est le pouvoir
Rich c’est peut-être pas une bolle
Mais c’qui veut y va l’avoir
Le rap n’a pas de couleur
C’est l’unité de la race
Rich y part pas en peur
Tant que t’as le cœur à la bonne place
Pour le futur de la culture
Le rap en héritage
Rich y trouve ça fait dur
C’est le temps du grand ménage
Songtekstvertaling
Allemaal samen als franco-broeders
Staande soldaten voor hip-hop leger
Fuck de franco-fifs man die dit geboekt heeft.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Ik ben Mc Lionheart.
En mettertijd ben ik MC Céça.
Unie maakt kracht met zwart taboe
Hier is de noodzakelijke track Street
Hein street necequoi
Ik weet het niet zeker.
Haha man esti zijn te MAF
Rot op met hun aanvallen.
Rap is meer dan Muziek
Het is een manier van leven.
Het is niet alleen het geld.
Er zijn woorden en boeken
Neem je buurman bij de hand
De hip-hop van morgen
Set for chorus
Het is net een trein zonder rem.
Hey daar whoao de flikkers
Wat is die stasis van bouette daar?
Het zijn niet jouw gedichten.
Pis je kat frame
Wie zal de wereld veranderen
Je zult niets veranderen pantoute
Je komt niet langs zweetgolven
Zolang je je korstjes maar niet eet.
Rap opent de ogen
Ik zweer dat het hoop geeft.
De zedenpolitie zegt:
Na reire toé de Borde
Is dat de jeugd verloren is?
Ze heeft oriëntatiepunten nodig.
Vice y ta criss in the ass
AIQ een vulgaire taal
Het is als een grote familie.
Graffs, B-Boys, MCs, D-Js
Zedenzaken als je je dochter volstopt.
To wants to be able to return aiq toe
Het is met houding.
Dat we gerespecteerd zullen worden.
De zedenpolitie went eraan.
Van alles wat je Le stuurt
Het is voor al onze broeders.
Die twee meter onder de grond liggen.
De zedenpolitie vindt dat het je niets kan schelen.
Je oom stierf aan kanker.
Op straat is het heet
Je moet oppassen.
Zedenpolitie zegt ben daar whoâo
Slack man, je bent te MAF.
Alles voor beweging
De wind waait onder onze vleugels
De zedenpolitie vindt dat daar
Het is tijd om de beren uit de prullenbak te halen.
We komen samen voor de zaak.
Hip-hop is van vitaal belang
Een dosis
Groeit maar groeit gelijk
De broeders moeten hun wapens laten vallen.
Voor moeders om hun tranen te drogen
Rich zegt Stop je lawaai.
Criss man, je moet je mond houden.
Stereotypen verslaan
Allemaal seksistische clichés.
Rich wil je in zijn magazijn.
Om je grote tieten te laten zien.
De industrie wil ons niet.
Ze wil ons het zwijgen opleggen.
Rich snijdt in je nek.
Pis in je aderen.
All fist in the air hip-hop generation
Rich gaat daar oorlog voeren.
Pak een druppel.
Geloof niet dat geld
Je zult geluk brengen.
Rich weet hoe.
Ca $ h maken als boter
Vooral op school blijven.
Kennis is macht.
Rijk misschien is het geen zeepbel
Maar wie het wil, krijgt het.
Rap heeft geen kleur
Dit is de eenheid van het ras
Rich wordt niet bang.
Zolang je je hart op de juiste plaats hebt
Voor de toekomst van cultuur
Rap als erfenis
Rich vindt het moeilijk
Dit is de tijd van het grote huishouden