Black Taboo — 2012 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2012" van Black Taboo.
Songteksten
Y’a pas besoin de longs discours pour proclamer la finalité suprême
Ainsi font, font, font
C’est plutôt inquiétant les chiens jappent sans arrêt
Y’a queq’chose de pas net
Les coqs chantent en pleine nuit
Les Shamans d’la planète
Remixent la danse d’la pluie
Neige, pluie, pluie, neige, neige, pluie
Trois p’tits tours puis s’en vont
Ainsi font font font
Les p’tits homosapions
Ainsi fondent fondent fondent
Les calottes polaires
Ainsi fendent fendent fendent
Volcans et cratères
Mouiller les déserts
Avec six pieds de marée
Le magma se libère
Pour réchauffer nos pieds
Comme Marie-Madeleine
La lave lave nos pieds
C’qui reste s’compte en semaines
Ben plus qu’en années
La nature humaine
Est tellement jalouse
Ça s’mesure la graine
Groom l’ostie d’pelouse
Sans penser à ceux
Qui s’nourrissent de bouse
On s’rait ben chanceux
De s’rendre en 2012
Ça l’air j’réchauffe la planète
Parce que j’jette mes canettes
Aux tapettes les p’tites frettes
J’bois ma bière tablette
Faut sauver la terre
Le grand virage vert
Ôte ta langue que j’libère
Mon gaz à effet d’serre
Mais de toutes manières
Ça d’l’air y'é déjà trop tard
J’ai vu ça à TV
L’documentaire d’Al Gore
J’veux pas être pessimiste
Mais faut ben qu'ça finisse
Que l’Christ nous bénisse
Avant qu’nos vices nous punissent
Comme Marie-Madeleine
La lave lave nos pieds
C’qui reste s’compte en semaines
Ben plus qu’en années
La nature humaine
Est tellement jalouse
Ça s’mesure la graine
Groom l’ostie d’pelouse
Sans penser à ceux
Qui s’nourrissent de bouse
On s’rait ben chanceux
De s’rendre en 2012
Y’a pu rien qui tient
Les chats s’crissent à l’eau
Pour tout ou pour rien
L’humain s’câliss KO
Y’a rien d’triste là-dedans
C’est ben mérité
Le kyste se répand
Prêt à éclater
Pédale au plancher
Pas d’ceinture dans l’mur
Ben débarrassé
C’est beau la nature
À force d'être effronté
Tout l’tour d’la tête
À fera pas pitié
La plus savante des bêtes
Comme Marie-Madeleine
La lave lave nos pieds
C’qui reste s’compte en semaines
Ben plus qu’en années
La nature humaine
Est tellement jalouse
Ça s’mesure la graine
Groom l’ostie d’pelouse
Sans penser à ceux
Qui s’nourrissent de bouse
On s’rait ben chanceux
De s’rendre en 2012
Contre vents et marées
On encule mère nature
En guise d'éjaculer
On entasse nos ordures
On court à notre perte
On s’dit que c’est pas si pire
Pour survivre la planète
Se met à réagir
Le compte à rebours est lancé
Adieu la race humaine
On aurait dû s’protéger
Là la terre nous pète la cenne
On devait en hériter
Au contraire on l’irrite
On aura mérité
Notre position dans l’coït
Elle nous remet à quatre pattes
Nous rappelle d’où on vient
À force d’agir comme des bêtes
On s’fait traiter comme des chiens
C’tu par politesse
Qu’elle nous laisse en vie
Ou pour que ça nous blesse
Qu’on perde notre paradis
La morale de l’histoire pourra jamais servir
Quand tout l’monde est mort pu personne peut mourir
La nature humaine est tellement jalouse
On serait ben chanceux de s’rendre en 2012
Songtekstvertaling
Er zijn geen lange redevoeringen nodig om het hoogste doel te verkondigen.
Dus doe, doe, doe
Het is nogal verontrustend de honden blaffen de hele tijd
Er is maar één ding dat niet klopt.
Hanen zingen midden in de nacht
Sjamanen van de planeet
Remix The Rain Dance
Sneeuw, regen, regen, sneeuw, sneeuw, regen
Drie kleine bochten en dan gaan
Lettertype dus
De kleine homosapions
Smelt dus
De poolkappen
Dus Split Split Split Split
Vulkanen en kraters
Natte woestijnen
Met twee meter getij.
Het magma breekt los
Om onze voeten te verwarmen
Zoals Maria Magdalena
De lava wast onze voeten.
Wat over is, wordt geteld in weken.
Meer dan in jaren
Menselijke natuur
Is zo jaloers.
Het meet het zaad
Verzorg de gastvrouw.
Zonder daaraan te denken
Die zich voeden met mest
We hebben geluk.
Reizen in 2012
Het lijkt erop dat ik de planeet opwarm.
Omdat ik mijn blikjes weggooi.
Flikker kleine frets
Ik drink mijn biertablet
We moeten de aarde redden.
De grote groene bocht
Haal je tong eraf die ik loslaat.
Mijn broeikasgas
Maar op elke manier
Het lijkt te laat.
Dat zag ik op TV.
Al Gore ' s documentaire
Ik wil niet pessimistisch zijn.
Maar het moet voorbij zijn.
Moge Christus ons zegenen.
Voordat onze ondeugden ons straffen.
Zoals Maria Magdalena
De lava wast onze voeten.
Wat over is, wordt geteld in weken.
Meer dan in jaren
Menselijke natuur
Is zo jaloers.
Het meet het zaad
Verzorg de gastvrouw.
Zonder daaraan te denken
Die zich voeden met mest
We hebben geluk.
Reizen in 2012
Er was niets dat kon houden
Katten krijsen in het water
Voor alles of niets
De mens wordt verwaand KO
Er is niets triests aan.
Welverdiend.
De cyste verspreidt zich
Klaar om te barsten
Vloerpedaal
Geen riem in de muur
Ben goedgekeurd
Het is een prachtige natuur.
Door brutaal te zijn.
De hele draai van het hoofd
Om geen medelijden te hebben
De meest geleerde van beesten
Zoals Maria Magdalena
De lava wast onze voeten.
Wat over is, wordt geteld in weken.
Meer dan in jaren
Menselijke natuur
Is zo jaloers.
Het meet het zaad
Verzorg de gastvrouw.
Zonder daaraan te denken
Die zich voeden met mest
We hebben geluk.
Reizen in 2012
Tegen wind en getijden
We neukten Moeder Natuur
Als een manier om te komen
We stapelen ons afval op.
We rennen naar ons verlies.
We denken dat het niet veel erger is.
Om de planeet te overleven
Begint te reageren
Het aftellen is begonnen
Vaarwel het menselijk ras
We hadden onszelf moeten beschermen.
Daar laat de aarde ons scheten.
We moesten het erven.
Integendeel, het irriteert hem.
We hebben het verdiend.
Onze positie in coïtus
Ze zet ons weer op handen en voeten.
Herinnert ons eraan waar we vandaan kwamen.
Door je als beesten te gedragen.
We worden behandeld als honden.
Jij bent het uit beleefdheid.
Dat ze ons in leven laat.
Of dat het ons pijn doet.
Laten we ons paradijs verliezen.
De moraal van de geschiedenis kan nooit dienen
Als iedereen dood is, kan niemand sterven.
De menselijke natuur is zo jaloers.
We zouden erg gelukkig zijn om te reizen in 2012