Black Stone Cherry — White Trash Millionaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Trash Millionaire" van Black Stone Cherry.

Songteksten

I’ve got a Trans-Am in primer paint
Nobody taught me, I was born this way
No silver spoon to feed a 401K
On Bourbon Street, the girls all scream
They callin' out my name
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
Some got a castle, a Mercedes Benz
Big time appointments
And all their fake friends
So tell me is that as good as it gets
On the couch, on the front porch
We’re all smoking left-handed cigarettes
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
Well
Get ‘em up, get ‘em up, get ‘em up high
Now we gonna go from side to side
Front to back, back to front, front to back
Here we go, here we go
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash
White trash
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire

Songtekstvertaling

Ik heb een Trans-Am In primer verf.
Niemand heeft het me geleerd, Ik ben zo geboren.
Geen zilveren lepel om een 401K te voeden
Op Bourbon Street schreeuwen de meisjes allemaal.
Ze roepen mijn naam.
Ik wil een blanke uitschot miljonair zijn
Ik heb niet veel en het kan me niet schelen.
Tel je geld en lik m ' n reet.
De hele wereld zal weten dat ik hier geweest ben.
Ik heb twee zig-zags en je weet dat Ik zal delen
Ik ben iedereen uit het niets.
Witte prullenbak
Witte prullenbak
Blank uitschot miljonair
Sommigen hebben een kasteel, een Mercedes Benz.
Grote afspraken
En al hun nepvrienden.
Dus vertel me is dat zo goed als het wordt
Op de bank, op de veranda
We roken allemaal linkshandige sigaretten.
Ik wil een blanke uitschot miljonair zijn
Ik heb niet veel en het kan me niet schelen.
Tel je geld en lik m ' n reet.
De hele wereld zal weten dat ik hier geweest ben.
Ik heb twee zig-zags en je weet dat Ik zal delen
Ik ben iedereen uit het niets.
Witte prullenbak
Witte prullenbak
Blank uitschot miljonair
Goed
Omhoog, Omhoog, Omhoog.
Nu gaan we van kant naar kant.
Van voor naar achter, van voor naar achter, van voor naar achter
Daar gaan we.
Ik wil een blanke uitschot miljonair zijn
Ik heb niet veel en het kan me niet schelen.
Tel je geld en lik m ' n reet.
De hele wereld zal weten dat ik hier geweest ben.
Ik heb twee zig-zags en je weet dat Ik zal delen
Ik ben iedereen uit het niets.
Witte prullenbak
Witte prullenbak
Witte prullenbak
Witte prullenbak
Ik wil een blanke uitschot miljonair zijn
Ik heb niet veel en het kan me niet schelen.
Tel je geld en lik m ' n reet.
De hele wereld zal weten dat ik hier geweest ben.
Ik heb twee zig-zags en je weet dat Ik zal delen
Ik ben iedereen uit het niets.
Witte prullenbak
Witte prullenbak
Blank uitschot miljonair