Black Stone Cherry — The Rambler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rambler" van Black Stone Cherry.
Songteksten
You were born in a southern fall
it might of been Sunday but I can’t recall
all the birthdays I must have missed
your first steps and your first kiss
I don’t even know if you know my name
but you should hear the truth before it’s too late
so I hope this finds you
on some highway
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
I played for tips and I played for less
I played a pretty southern girl right out of her dress
she danced until the lights came on but there’s a reason she’s here instead of being at home
she said the songs you sang made the whole room cry
and that night I told a young man’s lie
when I said I would call her
and I said I’d write
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
I’m sorry for the tears I made you cry
I’m sorry for the promises that turned to lies
if I could turn back the hands of time
I’d take you back and try try try
to make you understand
that this is who I am
I met a devil in an old motel
it seems I ain’t got much of a soul to sell
my glass is empty
my hands are blue
and the doctor gave me about a month or two
well I thought I would make it to you this year
so forgive me one last time my dear
and tell your mother
I won’t be coming home
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
Songtekstvertaling
Je bent geboren in een zuidelijke val.
het was misschien zondag, maar ik kan het me niet herinneren.
alle verjaardagen die ik gemist moet hebben
je eerste stappen en je eerste kus
Ik weet niet eens of je mijn naam kent.
maar je moet de waarheid horen voordat het te laat is.
dus ik hoop dat dit je vindt
op een snelweg
Omdat ik een oude rambler ben.
Ik noem de weg mijn thuis
vergeef me mijn indiscretie.
het is de enige manier waarop ik het Weet.
een miljoen mijl van Kentucky
maar Ik zal er altijd zijn.
dus zet de radio harder als je hart breekt
Ik speelde voor fooien en ik speelde voor minder.
Ik speelde een mooi zuidelijk meisje uit haar jurk.
ze danste tot het licht aanging maar er is een reden dat ze hier is in plaats van thuis te zijn.
ze zei dat de liedjes die je zong de hele kamer aan het huilen maakten.
en die nacht vertelde ik de leugen van een jongeman
toen ik zei dat ik haar zou bellen
en ik zei dat ik zou schrijven
Omdat ik een oude rambler ben.
Ik noem de weg mijn thuis
vergeef me mijn indiscretie.
het is de enige manier waarop ik het Weet.
een miljoen mijl van Kentucky
maar Ik zal er altijd zijn.
dus zet de radio harder als je hart breekt
zet de radio aan als je hart breekt.
Het spijt me voor de tranen die ik je liet huilen.
Het spijt me voor de beloftes die in leugens veranderden.
als ik de handen van de tijd terug kon draaien
Ik zou het proberen.
om het je te laten begrijpen
dat dit is wie ik ben
Ik ontmoette een duivel in een oud motel.
het lijkt erop dat ik niet veel van een ziel te verkopen heb.
mijn glas is leeg.
mijn handen zijn blauw.
en de dokter gaf me ongeveer een maand of twee
ik dacht dat ik het dit jaar zou halen.
dus vergeef me voor de laatste keer mijn liefste
en vertel je moeder
Ik kom niet meer thuis.
Omdat ik een oude rambler ben.
Ik noem de weg mijn thuis
vergeef me mijn indiscretie.
het is de enige manier waarop ik het Weet.
een miljoen mijl van Kentucky
maar Ik zal er altijd zijn.
dus zet de radio harder als je hart breekt
zet de radio aan als je hart breekt.