Black Stone Cherry — Ghost of Floyd Collins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of Floyd Collins" van Black Stone Cherry.
Songteksten
Yeah boy, I sure do, I remember yonder back yonder n' the 20's
They said that a Floyd Collins, he’d been caught in that cave
That sand cave down there, once he got down there he couldn’t get out
So they just left him down there and they had the sermon for him right there
He just laid there and died
The hell hounds walking on midnight fire
The fog rolls in and the creek run higher
They saw him standing by the railroad tracks
Tonight’s the night old Floyd’s coming back
Down, down, deep in the ground
It’s where his story stays
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls caved in, life could not be saved
No man-made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
The strangers moved in, brought the circus to town
You know there’s people making money off the man underground
Somebody said, they wasn’t doing him right
That’s why old Floyd’s coming back tonight
Down, down, deep in the ground
It’s where his story stays
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls caved in, life could not be saved
No man made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
Down, down, deep in the ground
Is where it stays, so they say
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls cave in, life could not be saved
No man made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
Songtekstvertaling
Ja jongen, dat Weet ik zeker, Ik herinner me daarginds nog de 20 ' s
Ze zeiden dat ene Floyd Collins gevangen was in die grot.
Die zandgrot daar beneden, toen hij daar beneden was, kon hij er niet meer uit.
Dus lieten ze hem daar achter en ze hadden de preek voor hem daar.
Hij lag daar maar en stierf.
De hel honden lopen op middernacht vuur
De mist rolt in en de kreek loopt hoger
Ze zagen hem bij het spoor staan.
Vanavond komt de oude Floyd terug.
Naar beneden, naar beneden, diep in de grond
Daar blijft zijn verhaal.
In de mammoetgrot ligt zijn lichaam.
De muren stortten in, het leven kon niet gered worden.
Geen enkele machine kon zien wat hij had gezien.
Mr Collins, hij is niet voor niets gestorven.
De vreemdelingen trokken in, brachten het circus naar de stad.
Je weet dat er mensen zijn die geld verdienen aan de man onder de grond.
Iemand zei dat ze hem niet goed deden.
Daarom komt ouwe Floyd vanavond terug.
Naar beneden, naar beneden, diep in de grond
Daar blijft zijn verhaal.
In de mammoetgrot ligt zijn lichaam.
De muren stortten in, het leven kon niet gered worden.
Geen enkele machine kon zien wat hij had gezien.
Mr Collins, hij is niet voor niets gestorven.
Naar beneden, naar beneden, diep in de grond
Is waar het blijft, zeggen ze.
In de mammoetgrot ligt zijn lichaam.
Muren bezwijken, het leven kon niet gered worden.
Geen enkele machine kon zien wat hij had gezien.
Mr Collins, hij is niet voor niets gestorven.