Black Star — Fix Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix Up" van Black Star.
Songteksten
I told you! Thought — the creation of new energy
Yes, the creation of new energy and new beings
What? Yes, brothers! I speak of movement, of creation, of making
I resolve, me and mine involved
A lot of cats talk live, they ain’t live at all
Sideline check, hush when it’s time to ball
Said you was in charged, but the pies are sharp
You could have a thousand rhymes, a thousand dimes
The house to shine, coupes on the routes recline
Be on Greenwich Mean, Beech Street, or Mountain time
But weigh it up, duke — your power ain’t a ounce of mine
You’re down for mine, ashy and ground for mine
Yasiin so clear, true, pronounce divine
Pull down the blinds, shade them out or shine
Everything from Bangkok to Bucktown is mine
Say Black Star, great things sprout the mind
Full moons and starry nights, new life and true light
Desert flames and ancient names, cinematic classic frames
Beautiful and fantastic things
Like peace, equality; Allah see everything
Don’t call it a comeback, I was home anyway
Ain’t mister measure for all any time we been away
Travelling man I carry home with me every day
Bey, slim body push heavy weight
Fix up look sharp, elevate
And I don’t mean Copperfield or David Blaine
We on solid ground and far above the clouds
Black Star
The wait is over, or is it overweight
The game is bloated, there’s no escape
They sub-standard, we substantial
We got the great names, they got the love handles
We slimming down, trim the fat
Sit it down with all that chitter-chat
You talking this and that — simmer down
Got my name in your mouth, spit it out, son
The music so powerful, use it to see the parallels
I could make it rain but I make it plainer than Malcolm does
Black Star, baby powder fresher than the talcum, yup
People charged up, yup, we good with or without the plug
You doubted us, but you’re still hating — wow, I’m proud of ya!
Committed to your cause and it’s caused you to be a sourpuss
Ain’t a number that could measure your level of cowardice
You Power Puff, you pale in comparison, don’t get out enough
Turn up the motherfuckers, the speakers ain’t nearly loud enough
Black Star rocking it, Chaka would be proud of us You had enough, callous as shallow and narrow-mindedness
Preparing for the battle, the shadows is where you finding us You trying to bust — you dead, you synthetic as a designer drug
The populace is ignorant -- thank you for reminding us Separate myself from these rappers who hustle backwards
Yup, they got zero property, like the laws of algebra
Fix up look sharp
Black Star, good God
And when the sky look dark
Shine a light, look ahead, look up Malcolm X and Marley Marl, the word of God, the works of art
Portraits of the brain and other unexplained phenomenon
Shut down Babylon, smash all automaton
Feel the beat, got 'em feeling geeked like it’s Comic-Con
Far from the hardy-har, more like a Tomahawk, rocket launch
Ali right cross knock they choppers off
Kweli and Mr. Bey, fresh not from concentrate
Looking very sharp today — thank you brother, Danke Schoen
Crowd working more than German engineering
And all the frequency they thought they hear the interference
Flashes of the spirit
Seekers of the clearing
They say that the tongue is the mirror of the heart so mirror mirror
Look, in that window is a freedom fighter’s grandson
Fixed up looking sharp, automatic handgun
Look, parade, caravan, diplomat, degenerate
Messiah, pariah, the leader of the syndicate
Peace treaty written in loophole penmanship
Same rows, two sides, palaces and tenements
Dispossesed made a tongue noble open the lonely heart
Peel apart, come together, come together, peel apart
Come together
Songtekstvertaling
Ik zei het je! Gedachte-de schepping van nieuwe energie
Ja, de schepping van nieuwe energie en nieuwe wezens
Wat? Ja, broeders! Ik heb het over beweging, schepping,
Ik besluit, ik en de mijne betrokken
Veel katten praten live, ze leven helemaal niet.
Bijlijn controle, stil als het tijd is om te ball
Hij zei dat je aangeklaagd was, maar de taarten zijn scherp.
Je zou duizend rijmpjes kunnen hebben, duizend dubbeltjes.
Het huis te schitteren, coupes op de routes leunen
Op Greenwich Mean, Beech Street, of Mountain time.
Maar weeg het af, duke. jouw kracht is niet van mij.
Je bent voor de mijne, ashy en de grond voor de mijne.
Yasiin zo duidelijk, waar, spreek goddelijk uit
Doe de jaloezieën naar beneden, schaduw ze uit of schijn
Alles van Bangkok tot Bucktown is van mij.
Zeg Zwarte Ster, grote dingen ontsproten de geest
Volle manen en sterren nachten, nieuw leven en echt licht
Woestijnvlammen en oude namen, filmische klassieke frames
Mooie en fantastische dingen
Als vrede en gelijkheid. God doorziet alles.
Noem het geen comeback, ik was toch thuis.
We zijn altijd al weggeweest.
Reizende man die ik elke dag mee naar huis neem
Bey, slank lichaam duw zwaar gewicht
Knap je op.
En ik bedoel niet Copperfield of David Blaine.
Wij op vaste grond en ver boven de wolken
Black Star
Het wachten is voorbij, of is het overgewicht
Het spel is opgeblazen, er is geen ontsnapping mogelijk.
Zij zijn niet standaard, wij substantieel
We hebben de grote namen, zij hebben de love handles.
We vermalen, trimmen het vet.
Ga zitten met al dat geklets.
Je praat dit en dat ...
Ik heb mijn naam in je mond, spuug het uit, zoon.
De muziek zo krachtig, gebruik het om de parallellen te zien
Ik kan het laten regenen, maar ik maak het duidelijker dan Malcolm.
Zwarte ster, babypoeder verser dan het talkpoeder, Ja.
Mensen opgeladen, Ja, we zijn goed met of zonder de stekker
Je twijfelde aan ons, maar je haat nog steeds ... wow, ik ben trots op je!
Toegewijd aan je zaak en het heeft ervoor gezorgd dat je een zuurpruim bent.
Er is geen getal dat jouw lafheid kan meten.
Je Power Puff, je verbleekt in vergelijking, kom er niet genoeg uit
Zet de motherfuckers aan, de luidsprekers zijn lang niet luid genoeg.
Black Star rockt het, Chaka zou trots op ons zijn je had genoeg, gevoelloos als oppervlakkig en bekrompen geest
Bereid je voor op de strijd, de schaduwen is waar je ons vindt dat je probeert je dood op te pakken, jij synthetisch als een designer drug
De bevolking is onwetend. bedankt dat je ons eraan herinnert dat ik me los moet maken van deze rappers die achterstevoren rennen.
Ja, ze hebben nul eigendom, zoals de wetten van algebra.
Knap je goed op.
Black Star, goede God.
En wanneer de hemel duister lijkt
Schijn een licht, kijk vooruit, kijk naar Malcolm X en Marley Marl, het woord van God, de kunstwerken
Portretten van de hersenen en ander onverklaarbaar fenomeen
Sluit Babylon af, breek alle automaten af.
Voel de beat, laat ze zich geeked voelen alsof het Comic-Con is
Ver van de hardy-har, meer als een Tomahawk, raketlancering
Ali right cross knock they choppers off
Kweli en Mr. Bey, vers, niet van concentraat
Ziet er goed uit vandaag-dank je broer, Danke Schoen
Het publiek werkt meer dan de Duitse techniek.
En al de frequentie waarvan ze dachten dat ze de storing hoorden.
Flitsen van de geest
Zoekers van de clearing
Ze zeggen dat de tong de spiegel van het hart is dus spiegelspiegel
Kijk, in dat raam zit de kleinzoon van een vrijheidsstrijder.
Hij ziet er goed uit, automatisch pistool.
Kijk, parade, caravan, diplomaat, ontaarde
Messias, paria, de leider van het syndicaat
Vredesverdrag geschreven in Maas handschrift
Dezelfde rijen, twee zijden, paleizen en woning
Onteigend maakte een tong Nobel open het eenzame hart
Uit elkaar trekken, samenkomen, samenkomen, uit elkaar trekken
Kom samen