Black Star Riders — Hoodoo Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoodoo Voodoo" van Black Star Riders.
Songteksten
I’m just a low pay paddy
Singing high price blues
My mama told me, my daddy too
That the devil makes work
For idle hands to do Just trying to ease my revolutionnary mind
Just trying to ease my revolutionnary soul
Cuz i’m on a roll
Let the teachers teach
Let the preachers preach
I wanna shake that hoodoo voodoo
Let the chancers chance
Let the dancers dance
I wanna shake that hoodoo voodoo
I gotta shake that hoodoo voodoo
Every once in awhile you gotta crash and burn
Down an empty street, ghetto or demolition zone
Some come to town just to see the sights
Some hit the city just to drink and fight
Just trying to ease my revolutionnary mind
Just trying to ease my revolutionnary soul
Cuz i’m on a roll
Let the teachers teach
Let the preachers preach
I wanna shake that hoodoo voodoo
Let the chancers chance
Let the dancers dance
I wanna shake that hoodoo voodoo
I gotta shake that hoodoo voodoo
When I’m lying alone on this moon-drenched bed
With all possibilities of you in my head
It’s an emotional investment I can’t afford
I know, I know, I know
She’s all 6's and 7's and rollin' 9's
She don’t go digging for coal
When there’s diamonds in the mine
I called the preacher, I went to churh
He said son you’re gonna get your just desserts
Just trying to ease my revolutionnary mind
Just trying to ease my revolutionnary soul
Cuz i’m on a roll
Let the teachers teach
Let the preachers preach
I wanna shake that hoodoo voodoo
Let the chancers chance
Let the dancers dance
I wanna shake that hoodoo voodoo
I gotta shake that hoodoo voodoo
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een low Paddy
♪ Singing high price blues ♪
Mijn moeder vertelde het me, mijn vader ook.
Dat de duivel werkt
Voor ijdele handen om te doen gewoon proberen om mijn revolutionaire geest te verlichten
Ik probeer mijn revolutionaire ziel te verlichten.
Want ik ben op dreef.
Laat de leraren lesgeven.
Laat de predikers prediken.
Ik wil die hoodoo Voodoo afschudden.
Laat de kanshebbers
Laat de dansers dansen
Ik wil die hoodoo Voodoo afschudden.
Ik moet die hoodoo Voodoo afschudden.
Af en toe moet je crashen en branden.
In een lege straat, getto of sloopzone
Sommige komen naar de stad alleen om de bezienswaardigheden te zien
Sommigen vielen de stad aan om te drinken en te vechten.
Ik probeer mijn revolutionaire geest te verlichten.
Ik probeer mijn revolutionaire ziel te verlichten.
Want ik ben op dreef.
Laat de leraren lesgeven.
Laat de predikers prediken.
Ik wil die hoodoo Voodoo afschudden.
Laat de kanshebbers
Laat de dansers dansen
Ik wil die hoodoo Voodoo afschudden.
Ik moet die hoodoo Voodoo afschudden.
Als ik alleen lig op dit doorweekte bed
Met alle mogelijkheden van jou in mijn hoofd
Het is een emotionele investering die ik me niet kan veroorloven.
Ik weet het.
Ze is allemaal van 6 en 7 's en rollin' 9 ' s
Ze graaft geen kolen.
Als er diamanten in de mijn zijn
Ik belde de predikant, ik ging naar churh.
Hij zei dat je je verdiende loon krijgt.
Ik probeer mijn revolutionaire geest te verlichten.
Ik probeer mijn revolutionaire ziel te verlichten.
Want ik ben op dreef.
Laat de leraren lesgeven.
Laat de predikers prediken.
Ik wil die hoodoo Voodoo afschudden.
Laat de kanshebbers
Laat de dansers dansen
Ik wil die hoodoo Voodoo afschudden.
Ik moet die hoodoo Voodoo afschudden.