Black Star Riders — Finest Hour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finest Hour" van Black Star Riders.

Songteksten

Time turns another page
And a million years go passing by Broken heartstrings and guitar strings
You and me all down the line
Running wild carving our names
On anything that we could find
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
When the bands would come to town
We’d steal the money and go to the show
Singing their songs on the way down
Gave us something worth singing for
We were sixteen chasing our dreams
You and me all down that road
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
Did we look better in black and white?
I don’t know? I think so I think I almost loved you then
That was such a long time ago
I shoulda called you I coulda wrote you
Just to know if you were alright
I know it’s hard to stay on the highway
When you get off to look at the sights
So let’s pretend we’re still together
And We never said goodnight
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way

Songtekstvertaling

Tijd slaat een andere pagina om
En een miljoen jaar gaan voorbij aan gebroken hartstrings en gitaarsnaren
Jij en ik over de hele lijn
Wilde kerven van onze Namen
Op alles wat we konden vinden
Ben je daar nog, mijn vriend?
Ben je daar nog, mijn vriend?
Dit kan ons mooiste uur worden.
Dit kan onze Shangri La zijn. dit kan ons mooiste moment zijn.
Konden we het maar bij elkaar houden.
We kunnen onze weg vinden.
Wanneer de bands naar de stad zouden komen
We zouden het geld stelen en naar de show gaan.
Hun liedjes zingen op weg naar beneden
Gaf ons iets om voor te zingen
We waren zestien en achtervolgden onze dromen.
Jij en ik op die weg.
Ben je daar nog, mijn vriend?
Ben je daar nog, mijn vriend?
Dit kan ons mooiste uur worden.
Dit kan onze Shangri La zijn. dit kan ons mooiste moment zijn.
Konden we het maar bij elkaar houden.
We kunnen onze weg vinden.
Zagen we er beter uit in zwart-wit?
Weet ik niet? Ik denk dat ik toen bijna van je hield.
Dat was zo lang geleden.
Ik had je moeten bellen. Ik had je kunnen schrijven.
Gewoon om te weten of je in orde was.
Ik weet dat het moeilijk is om op de snelweg te blijven.
Als je klaar bent om naar de bezienswaardigheden te kijken
Dus laten we doen alsof we nog steeds samen zijn.
En we hebben nooit welterusten gezegd.
Ben je daar nog, mijn vriend?
Ben je daar nog, mijn vriend?
Dit kan ons mooiste uur worden.
Dit kan onze Shangri La zijn. dit kan ons mooiste moment zijn.
Konden we het maar bij elkaar houden.
We kunnen onze weg vinden.