Black Star Riders — Bloodshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodshot" van Black Star Riders.
Songteksten
Just before the sun comes up And floods the wailing wall
She makes love to forget herself
He makes love to recall
There’s a trail of total carnage
In the rear view when he looks
There’s a tale of fear and loathing
In each chapter of this book
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
The damage isn’t visible
When she shines a naked flame
The story barely credible
But he tells it justthe same
He talks of far off promised land
Every time he comes around
He whispers darling bend your knees
Before we hit the ground
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
You know he’s got it easy
She just sits down and waits
While arrows land on bloody skin
Beyond the city gates
He’d have made the journey with her
But he got the needle stuck
She’s running out of time
He’s running out of luck
Someday it all may come to pass
Someday a journey’s end
Bright light city memories
Of lovers and old friends
There’s a snowstormon the table
A carpet made of glass
There’s a heartbeat like a kick drum
There’s a viper in the grass
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
Songtekstvertaling
Vlak voor de zon opkomt en de Klaagmuur overstroomt
Ze vrijt om zichzelf te vergeten.
Hij vrijt om zich te herinneren
Er is een spoor van totale slachting.
In de achteruitkijkspiegel als hij kijkt
Er is een verhaal van angst en walging.
In elk hoofdstuk van dit boek
Dus geef me iets om te vieren
Wat de kosten ook zijn
Er woedt een strijd in ons als emerald eyes liegt.
Ze zijn bloeddoorlopen.
De schade is niet zichtbaar
Als ze een naakte vlam schijnt
Het verhaal is nauwelijks geloofwaardig.
Maar hij vertelt het precies hetzelfde.
Hij heeft het over ver weg beloofde land.
Elke keer als hij langskomt
Hij fluistert schat buig je knieën
Voordat we de grond raken
Dus geef me iets om te vieren
Wat de kosten ook zijn
Er woedt een strijd in ons als emerald eyes liegt.
Ze zijn bloeddoorlopen.
Je weet dat hij het makkelijk heeft.
Ze gaat gewoon zitten en wacht
Terwijl pijlen landen op bloederige huid
Achter de stadspoorten
Hij zou de reis met haar hebben gemaakt.
Maar hij kreeg de naald vast
Ze heeft niet veel tijd meer.
Hij heeft bijna geen geluk meer.
Op een dag zal het allemaal gebeuren.
Op een dag eindigt een reis
Bright light city memories
Van geliefden en oude vrienden
Er is een snowstormon aan tafel.
Een tapijt van glas
Er is een hartslag als een drum
Er zit een adder in het gras.
Dus geef me iets om te vieren
Wat de kosten ook zijn
Er woedt een strijd in ons als emerald eyes liegt.
Ze zijn bloeddoorlopen.