Black Square — Viva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva" van Black Square.
Songteksten
I had a dream last night about a village far away
They lived happily and freely, they would sing and dance and play
All of them together they lived only as one
They had no use for weapons and had never seen a gun
Then one day some visitors decided to pass through
They brought with them some friends and their group very quickly grew
They cut down all the trees and cleared out all the land
For this the villagers said they would not stand
Their request for them to leave was met with guns and blades
They imprisoned village leaders and put some of them in graves
The villagers were peaceful and did not know what to do Their town was taken over and their leaders were gone too
So they all joined up together, their army fierce and strong
But instead of drawing weapons they fought with verse and song
They played the reggae beat, they lifted up their feet
They all stood together and reclaimed their street
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht gedroomd over een dorp ver weg.
Ze leefden gelukkig en vrij, ze zongen en dansten en speelden
Allemaal samen leefden ze slechts als één
Ze hadden geen wapens nodig en hadden nog nooit een wapen gezien.
Toen op een dag besloten enkele bezoekers om door te gaan
Ze brachten wat vrienden mee en hun groep groeide snel.
Ze hebben alle bomen omgehakt en al het land uitgewist.
De dorpelingen zeiden dat ze niet zouden staan.
Hun verzoek om te vertrekken werd met geweren en messen ontvangen.
Ze hebben dorpsleiders gevangen genomen en sommigen van hen in graven gestopt.
De dorpelingen waren vredig en wisten niet wat ze moesten doen. hun stad werd overgenomen en hun leiders waren ook weg.
Dus gingen ze allemaal samen, hun leger woest en sterk
Maar in plaats van wapens te trekken vochten ze met vers en lied.
Ze speelden de reggae beat, ze hieven hun voeten op
Ze stonden allemaal bij elkaar en namen hun straat weer op.