Black Sheep Wall — Modest Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modest Machine" van Black Sheep Wall.
Songteksten
Dead I’m Dead
Or dead I
I’m dead
Am dead
I’m dead
Well I I am rendered helpless
I’m understood an An uncanny despair
Raid
Leaves me thoughtless
I am empty
Why this wish to live back to yesterday
I am empty
Never moving toward, life of anymore
I am empty
Phoning enemy (phoning enemy)
Bored of everything
I am helpless, convinced of nothing else
I am helpless, convinced of nothing else
So what if I never amount to anything
Unaccustomed to assimilation
I’m afraid of everything and of everyone
Somewhere there’s a boy disappointed in me
I’m so sorry for your naivety
So what if I never amount to anything
Unaccustomed to assimilation
I’m afraid of everything and of everyone (afraid of everyone)
Somewhere there’s a boy disappointed in me
I’m so sorry for your naivety
To this boy I represent modesty
I’m so sorry for your naivety
Cry on your name
In my place, in my place
Sad facts of yesterday
Become reality
Castrated and intertwined
What can I do What can I say
That would help me to be ok What can I do What can I say
That would help me to be ok
Songtekstvertaling
Dood ben ik dood
Of dood?
Ik ben dood.
Ben dood
Ik ben dood.
Ik ben hulpeloos geworden.
Ik word begrepen als een griezelige wanhoop.
RAID
Laat me onbezonnen achter.
Ik ben leeg.
Waarom deze wens om terug te leven naar gisteren
Ik ben leeg.
Nooit meer in de richting van, het leven van meer
Ik ben leeg.
Bel de vijand.)
Verveeld van alles
Ik ben hulpeloos, overtuigd van niets anders.
Ik ben hulpeloos, overtuigd van niets anders.
Dus wat als ik nooit iets kan betekenen
Niet gewend aan Assimilatie
Ik ben bang voor alles en iedereen.
Ergens is er een jongen teleurgesteld in mij
Het spijt me voor je naïviteit.
Dus wat als ik nooit iets kan betekenen
Niet gewend aan Assimilatie
Ik ben bang voor alles en iedereen (bang voor iedereen)
Ergens is er een jongen teleurgesteld in mij
Het spijt me voor je naïviteit.
Voor deze jongen vertegenwoordig ik bescheidenheid.
Het spijt me voor je naïviteit.
Huil op je naam
In mijn plaats, in mijn plaats
Trieste feiten van gisteren
Werkelijkheid worden
Gecastreerd en met elkaar verweven
Wat kan Ik doen wat kan ik zeggen
Dat zou me helpen om in orde te zijn wat kan Ik doen wat kan ik zeggen
Dat zou me helpen om in orde te zijn.