Black Sabbath — Wishing Well songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing Well" van Black Sabbath.

Songteksten

Throw me a penny and I’ll make you a dream
You find that life’s not always what it seems, no no
Then think of a rainbow and I’ll make it come real
Roll me, I’m a never ending wheel
I’ll give you a star
So you know just where you are
Don’t you know that I might be your wishing well?
Your wishing well!
Look in the water, tell me what do you see
Reflections of the love you give to me
Love isn’t money, it’s not something you buy
So let me fill myself with tears you cry, and why?
Time is a never ending journey
Love is a never ending smile
Give me a sign to build a
Dream on, dream on
(Dream on, dream on)
(Dream on, dream on)
Yeah, throw me a penny and I’ll make you a dream
You find that life’s not always what it seems, no no
Love isn’t money, it’s not something you buy
Let me fill myself with tears you cry
I’ll give you a star
So you know just where you are
Someday, some way, you’ll feel the things I say
Dream for a while of the things that make you smile
'Cause you know, don’t you know?
Oh, you know that I’m your wishing well
Your wishing well, your wishing well
I wish you well, I’m your wishing well

Songtekstvertaling

Gooi me een cent en ik maak een droom van je
Je vindt dat het leven niet altijd is wat het lijkt.
Denk dan aan een regenboog en ik zorg dat het werkelijkheid wordt.
Roll me, I ' m a never ending wheel
Ik geef je een ster.
Dus je weet precies waar je bent
Weet je niet dat ik misschien je wensput ben?
Je wensput!
Kijk in het water, vertel me wat je ziet
Reflecties van de liefde die je me geeft
Liefde is geen geld, het is niet iets wat je koopt
Dus laat me mezelf vullen met tranen die je huilt, en waarom?
Tijd is een reis die nooit eindigt
Liefde is een eeuwige glimlach
Geef me een teken om een
Droom verder, droom verder
(Dream on, dream on)
(Dream on, dream on)
Ja, gooi me een cent en ik maak een droom van je
Je vindt dat het leven niet altijd is wat het lijkt.
Liefde is geen geld, het is niet iets wat je koopt
Laat me mezelf vullen met tranen je huilt
Ik geef je een ster.
Dus je weet precies waar je bent
Op een dag zul je voelen wat ik zeg.
Droom een tijdje van de dingen die je laten lachen
Omdat je het Weet, Weet je het niet?
Je weet dat ik je wensput ben.
Uw wensput, uw wensput
Ik wens je het beste, Ik ben je wensput