Black Sabbath — Shock Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock Wave" van Black Sabbath.
Songteksten
There’s no reason for you to run
You can’t escape the fate of the chosen one
Black moon rising, in a blood red sky
This time you realise that you’re gonna die
Drinking your blood brew is your answer
That’s what you plan to do
No dreaming, time you cheat this master
You’re on your own going through
Wind of mist has taken over your mind
And you think you’re on your own
Don’t believe you are the only one here
Look around, you’re not alone
Feel the forces from another world
Ghostly shadows fill your mind
Evil power hanging over you
As you freeze, you’re like a child
(Look behind) Look behind you!
Somebody’s calling, someone is near
Feel yourself falling, falling with fear
You tell yourself you’re dreaming
You realise you’re screaming
You know that this shouldn’t happen to you
You tell yourself that it’s scary too
But there is nothing you can do, oh!
Ghostly shadows from the other world
Evil forces in your mind
Trapped between the worlds of life and death
Frozen in the realms of time
(Look behind) Look behind you!
You feel yourself falling, you’re at the end of the line
Your body is crawling, but your senses are blind
Cold, cold feelings are running through your brains
Ice cold fingers, running through your veins
Songtekstvertaling
Er is geen reden voor jou om te vluchten.
Je kunt niet ontsnappen aan het lot van de uitverkorene.
Black moon rising, in a blood red sky
Deze keer besef je dat je gaat sterven.
Je bloed drinken is je antwoord.
Dat is wat je van plan bent te doen.
Geen dromen, tijd dat je deze meester bedriegt
Je staat er alleen voor.
Wind van mist heeft je geest overgenomen
En je denkt dat je alleen bent
Geloof niet dat je de enige bent hier.
Kijk om je heen, Je bent niet alleen.
Voel de krachten van een andere wereld
Spookachtige schaduwen vullen je geest
Kwade macht die boven je hangt
Als je bevriest, ben je als een kind.
Kijk achter je.
Er belt iemand, er is iemand in de buurt.
Voel jezelf vallen, vallen van angst
Je zegt tegen jezelf dat je droomt.
Je realiseert je dat je schreeuwt
Je weet dat dit jou niet mag overkomen.
Je zegt tegen jezelf dat het ook eng is.
Maar er is niets wat je kunt doen, oh!
Spookachtige schaduwen uit de andere wereld
Kwade krachten in je geest
Gevangen tussen de werelden van leven en dood
Bevroren in de gebieden van de tijd
Kijk achter je.
Je voelt jezelf vallen, je bent aan het eind van de lijn
Je lichaam kruipt, maar je zintuigen zijn blind.
Koude, koude gevoelens stromen door je hersenen.
Ijskoude vingers, die door je aderen stromen