Black Sabbath — Peace Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Of Mind" van Black Sabbath.
Songteksten
I wish somebody would empty my head
I am so sorry for the things that I’ve said
This hopeless feeling that’s living inside
I’m just a lonely soul who’s trying to find
Some peace of mind
I ain’t no hero who’s gonna save you
I just say «hi"as I’m passing right through
I ain’t that crazy, I’m only here for the ride
So please forgive me while I’m trying to find
Some peace of mind
Read in between the lines
Truth that is neither black nor white
Black nor white
Just give me something real
Broken man still searching for the light
In the night
Caught In the middle as the front line falls
It looks like I don’t stand a chance
If only I could turn my life around
Or is this just the circumstance
Songtekstvertaling
Ik wou dat iemand mijn hoofd leeg zou maken.
Het spijt me voor de dingen die ik heb gezegd.
Dit hopeloze gevoel dat binnenin leeft
Ik ben gewoon een eenzame ziel die probeert te vinden
Wat gemoedsrust.
Ik ben geen held die je gaat redden.
Ik zeg gewoon "hallo"terwijl ik doorloop.
Ik ben niet zo gek, ik ben hier alleen voor de rit.
Dus vergeef me alsjeblieft terwijl ik probeer te vinden
Wat gemoedsrust.
Tussen de regels lezen
Waarheid die noch zwart noch wit is
Zwart of wit
Geef me iets echts.
Broken man nog steeds op zoek naar het licht
In de nacht
Gevangen in het midden als de frontlinie valt
Het lijkt erop dat ik geen schijn van kans heb.
Kon ik m ' n leven maar veranderen.
Of is dit gewoon de omstandigheid