Black Sabbath — Orchid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orchid" van Black Sabbath.
Songteksten
Coming from afar and beyond*
We reach the stars of what is destiny,
We will realize that sometimes it pains me to say its time o die.
Lay Down the Orchid next to me.
Lay it on the ground to set me free.
Living on from this battle sore and painfully makes me realize this reality,
sorrow hurts but my pain tortures my soul. Lay the Orchid for me.
Lay Down the Orchid next to me.
Lay it on the ground to set me free.
I see the sky so bright so far beyond from me!
It pains me to know that I will die alone never to see beyond the sea…
lay the orchid for me lay it next to me…
lay the orchid for me to set me free…
Lay Down the Orchid next to me.
Lay it on the ground to set me free.
Lay Down the Orchid next to me.
Lay it on the ground to set me free.
Songtekstvertaling
Van ver en van buiten*
We bereiken de sterren van wat het lot is,
We zullen ons realiseren dat het me soms pijn doet om te zeggen dat het tijd is om te sterven.
Leg de orchidee naast me neer.
Leg het op de grond om me te bevrijden.
Voortleven uit deze strijd doet pijn en pijn doen me beseffen deze realiteit,
verdriet doet pijn maar mijn pijn martelt mijn ziel. Leg de orchidee voor me.
Leg de orchidee naast me neer.
Leg het op de grond om me te bevrijden.
Ik zie de hemel zo helder zo ver buiten mij!
Het doet me pijn om te weten dat ik alleen zal sterven om nooit verder te kijken dan de zee.…
leg de orchidee voor me naast me.…
leg de orchidee voor me om me te bevrijden.…
Leg de orchidee naast me neer.
Leg het op de grond om me te bevrijden.
Leg de orchidee naast me neer.
Leg het op de grond om me te bevrijden.