Black Sabbath — Lonely Is the Word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Is the Word" van Black Sabbath.

Songteksten

It’s a long way to nowhere
And I’m leaving very soon
On the way we pass so close
To the back side of the moon
Hey join the traveler if you got nowhere to go Hang your head and take my hand
It’s the only road I know
Oh! Lonely is the word, yeah yeah yeah!
I’ve been higher than stardust
I’ve been seen upon the sun
I used to count in millions then
But now I only count in one
Come on, join the traveler
If you got nowhere to go Hang your head and take my hand
It’s the only road I know
Yeah, Lonely is the word
Got to be the saddest song I ever heard
Yeah, Lonely is the name

Songtekstvertaling

Het is een lange weg naar nergens.
En ik vertrek binnenkort.
Onderweg komen we zo dichtbij.
Naar de achterkant van de maan
Hey join the traveler if you got nowhere to go your head and take my hand
Het is de enige weg die ik ken.
Oh! Eenzaam is het woord, ja ja ja!
Ik ben hoger geweest dan sterrenstof.
Ik ben gezien op de zon
Ik telde toen in miljoenen.
Maar nu tel ik er maar één.
Kom op, doe mee met de reiziger.
Als je nergens bent om je hoofd op te hangen en mijn hand vast te nemen
Het is de enige weg die ik ken.
Ja, eenzaam is het woord
Moet het droevigste lied zijn dat ik ooit heb gehoord
Ja, eenzaam is de naam

Videoclip voor het nummer Lonely Is the Word (Black Sabbath)