Black Sabbath — Live Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Forever" van Black Sabbath.

Songteksten

Just before you die
They say you see your life go flashing by Cold dark endless nights
To burn in hell or bathe in everlight
Well I don’t wanna live forever
But I don’t want to die…
I may be dreaming or whatever
I live inside a lie!
Days pass by too soon
Waiting for the rising of the moon
No escape from here
Facing death but is your concious clear?
I may be dreaming or whatever
Watching my lige go by And I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die!
And I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
I may be dreaming or whatever
I live inside a lie.

Songtekstvertaling

Vlak voor je sterft.
Ze zeggen dat je je leven ziet flitsen door koude donkere eindeloze nachten
Om te branden in de hel of baden in everlight
Ik wil niet eeuwig leven.
Maar Ik wil niet sterven.…
Misschien droom ik wel.
Ik leef in een leugen!
Dagen gaan te snel voorbij.
Wachtend op de opkomst van de maan
Je kunt hier niet ontsnappen.
De dood tegemoet zien, maar is je bij bewustzijn duidelijk?
Misschien droom ik wel.
Ik zie m ' n lige voorbij gaan en Ik wil niet eeuwig leven.
Maar ik wil niet dood.
En Ik wil niet eeuwig leven.
Maar Ik wil niet dood.
Misschien droom ik wel.
Ik leef in een leugen.

Videoclip voor het nummer Live Forever (Black Sabbath)