Black Sabbath — Into The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Void" van Black Sabbath.
Songteksten
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time
Back on Earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air the land and sea
Man prepares to meet his destiny yeah
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry hate and fear
With the hateful battles raging on Rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide
Freedom fighters sent out to the sun
Escape from brainwashed minds and pollution
Leave the Earth to all its sin and hate
Find another world where freedom waits
Past the stars in fields of ancient void
Through the shields of darkness
Where they find
Love upon a land a world unknown
Where the sons of freedom
Make their home
Leave the earth to Satan and his slaves
Leave them to their future in the grave
Make a home where love is there to stay
Peace and happiness in every day
Songtekstvertaling
Raketmotoren die zo snel brandstof verbranden
In de nachtelijke hemel blazen ze
Door het universum heen jammeren de motoren
Zou het het einde van de mens en de tijd zijn?
Terug op aarde brandt de vlam van het leven laag
Overal is ellende en ellende
Vervuiling doodt de lucht het land en de zee
De mens bereidt zich voor op zijn lot.
Raketmotoren die zo snel brandstof verbranden
In de nachtelijke hemel zo uitgestrekt
Brandend metaal door de atmosfeer
De aarde blijft in angst. haat en angst.
Met de hatelijke gevechten die woeden op raketten die naar de gloeiende zon vlogen
Door de rijken van eeuwige leegte
Vrijheid van de laatste zelfmoord
Vrijheidsstrijders naar de zon gestuurd
Ontsnappen aan gehersenspoelde geesten en vervuiling
Laat de aarde over aan al haar zonden en haat.
Zoek een andere wereld waar vrijheid wacht
Voorbij de sterren in velden van oude leegte
Door de schilden van de duisternis
Waar ze vinden
Liefde op een land een onbekende wereld
Waar de zonen van de Vrijheid
Maak hun thuis
Laat de aarde over aan Satan en zijn dienaren.
Laat hen in hun toekomst in het graf
Maak een huis waar liefde is er om te verblijven
Vrede en geluk in elke dag