Black Sabbath — Hole In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In The Sky" van Black Sabbath.
Songteksten
I'm looking through a hole in the sky
I'm seeing nowhere through the eyes of a lie
I'm getting closer to the end of the line
I'm living easy where the sun doesn't shine
I'm living in a room without any view
I'm living free because the rent's never due
The synonym of all the things that I've said
Are just the riddles that are built in my head
Hole in the sky
Gateway to heaven
Window in time
Through it I fly
I've seen the stars that disappear in the sun
But shooting's easy if you've got the right gun
And even though I'm sitting waiting for mars
I don't believe there's any future in cards.
Hole in the sky
Gateway to heaven
Window in time
Through it I fly yeah
I've watched the dogs of war enjoying their feast
I've seen the western world go down in the east
The food of love became the greed of our time
But now we're living on the profits of crime
Songtekstvertaling
Ik kijk door een gat in de lucht
Ik zie nergens door de ogen van een leugen
Ik kom dichter bij het einde van de lijn.
Ik leef gemakkelijk waar de zon niet schijnt
Ik woon in een kamer zonder uitzicht.
Ik leef gratis omdat de huur nooit betaald wordt.
Het synoniem van alle dingen die ik heb gezegd
Zijn gewoon de raadsels die in mijn hoofd zijn gebouwd
Gat in de lucht
Poort naar de hemel
Venster in de tijd
Ik vlieg erdoorheen.
Ik heb de sterren gezien die in de zon verdwijnen.
Maar schieten is makkelijk als je het juiste wapen hebt.
En ook al zit ik te wachten op mars
Ik geloof niet dat er toekomst is in kaarten.
Gat in de lucht
Poort naar de hemel
Venster in de tijd
Ik vlieg erdoorheen.
Ik heb de oorlogshonden zien genieten van hun feestmaal.
Ik heb de westerse wereld naar beneden zien gaan in het oosten.
Het voedsel van de liefde werd de hebzucht van onze tijd.
Maar nu leven we van de winst van de misdaad.