Black Sabbath — Electric Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Funeral" van Black Sabbath.
Songteksten
Reflex in the sky warn you you’re gonna die
Storm coming, you’d better hide from the atomic tide
Flashes in the sky turns houses into sties
Turns people into clay, radiation minds decay
Robot minds of robot slaves lead them to atomic rage
plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon
dying world of radiation, victims of mad frustration
Burning globe of oxy’n fire, like electric funeral pyre
Buildings crashing down to a cracking ground
Rivers turn to wood, ice melting to flood
Earth lies in death bed, clouds cry water dead
Tearing life away, here’s the burning pay
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
And so in the sky shines the electric eye
supernatural king takes earth under his wing
Heaven’s golden chorus sings, Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells!
Songtekstvertaling
Reflex in de lucht waarschuw je dat je dood gaat
De Storm komt eraan, je kunt je beter verstoppen voor het atomaire getij.
Flitsen in de lucht veranderen huizen in slippers.
Mensen veranderen in klei, straling breinen vergaan
Robot geesten van robotslaven leiden hen naar atomische woede.
plastic bloemen, smeltende zon, vervagende maan valt op
stervende wereld van straling, slachtoffers van krankzinnige frustratie
Brandbol van oxy ' n fire, zoals elektrische brandstapel.
Gebouwen die instorten tot een krakende grond
Rivieren veranderen in hout, ijs smelt om te stromen.
Aarde ligt in dood bed, wolken huilen water dood
Hier is het brandende loon.
Elektrische Begrafenis
Elektrische Begrafenis
Elektrische Begrafenis
Elektrische Begrafenis
En zo in de lucht schijnt het elektrische oog
bovennatuurlijke Koning neemt de aarde onder zijn vleugels
Heaven 's golden chorus zingt, Hell' S angels flapperen met hun vleugels
Slechte zielen vallen naar de hel, ooit gevangen in brandende cellen!