Black Sabbath — Danger Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Zone" van Black Sabbath.
Songteksten
Midnight, something don’t feel right
It’s been too much, too far away from home
Hard life, living the hard life
I can’t resist, I’m falling
To the danger zone
All day long I’m pushed and shoved
I just can’t get enough
In the danger zone
Red light, don’t stop for no red light
You know I’m always trouble on my own
Lonely, ever so lonely
I’ve got too much time
I’m heading for the danger zone
All day long I’m pushed and shoved
I just can’t get enough
In the danger zone
I’m eager, eager to please
I can’t stand no more
It’s got me on my knees
Ain’t gonna feel no hurt
Ain’t gonna feel no pain
I got nothin' left to lose
I ain’t got no shame
Don’t try to stop me
Just leave me on my own
I’m gonna live or die
In the danger zone
I’m living in the danger zone
In the danger zone
Hard life, I’m living the hard life
I’m gonna take a chance
In the danger zone
Lonely, ever so lonely
I’m gonna live or die
In the danger zone
Midnight, can’t wait until midnight
Help me I’m falling to the danger zone
Songtekstvertaling
Middernacht, iets voelt niet goed.
Het is te veel, te ver van huis.
Zwaar leven, zwaar leven
Ik kan het niet weerstaan, ik val
Naar de gevarenzone
De hele dag word ik geduwd en geduwd.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
In de gevarenzone
Rood licht, niet stoppen voor rood licht
Je weet dat ik altijd problemen op mijn eigen
Eenzaam, ooit zo eenzaam
Ik heb te veel tijd.
Ik ga naar de gevarenzone.
De hele dag word ik geduwd en geduwd.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
In de gevarenzone
Ik ben gretig, gretig om te behagen
Ik kan er niet meer tegen.
Het heeft me op mijn knieën
Ik voel me niet gekwetst.
Ik zal geen pijn voelen.
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik heb geen schaamte
Probeer me niet tegen te houden.
Laat me alleen.
Ik ga leven of sterven
In de gevarenzone
Ik woon in de gevarenzone.
In de gevarenzone
Hard life, I ' m living the hard life
Ik neem een risico.
In de gevarenzone
Eenzaam, ooit zo eenzaam
Ik ga leven of sterven
In de gevarenzone
Middernacht, kan niet wachten tot middernacht
Help me, Ik val naar de gevarenzone.