Black Sabbath — Computer God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Computer God" van Black Sabbath.

Songteksten

Waiting for the revolution
New clear vision — genocide
Computerize god — it’s the new religion
Program the brain — not the heartbeat
Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow — energize
Digital dreams
And you’re the next correction
Man’s a mistake so we’ll fix it, yeah
Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel
There’s another side of heaven
This way — to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down
Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate — it’s a calculation
Send in the child for connection
Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real
Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy
Your past is your future
Left behind
Lost in time
Will you surrender
Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat
Deliver us to evil
Deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate
Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind
Termination of our youth
For we do not compute
No !

Songtekstvertaling

Wachten op de revolutie
Nieuwe heldere visie-genocide
Computeriseer god-het is de nieuwe religie
Programmeer de hersenen-niet de hartslag
Voorwaarts, alle kristallen soldaten.
Touch tomorrow-activeer
Digitale dromen
En jij bent de volgende correctie.
De Man is een vergissing, dus we lossen het op.
Kijk eens naar je eigen reflectie.
Recht voor je ogen
Het verandert in staal
Er is een andere kant van de hemel
Deze kant op-naar het technisch paradijs
Vind het aan de andere kant.
Wanneer de muren naar beneden vallen
Liefde is automatisch plezier
Virtuele realiteit
Terminale haat-het is een berekening
Stuur het kind voor verbinding
Kijk eens naar het speelgoed om je heen.
Recht voor je ogen
Het speelgoed is echt.
Midnight confessions
Genees nooit de ziel
Wat jij gelooft is Fantasie.
Je verleden is je toekomst
Achtergelaten
Verloren in de tijd
Wilt u zich overgeven?
Wachten op de revolutie
Programmeer de hersenen
Niet de hartslag.
Verlos ons aan het kwaad.
Ontken ons van ons geloof
Robotharten bloeden GIF
Op de wereld die we bevolken
Virtueel bestaan
Met een bovenmenselijke geest
De ultieme creatie
Vernietiger van de mensheid
Beëindiging van onze jeugd
Want we berekenen niet
Nee !

Videoclip voor het nummer Computer God (Black Sabbath)