Black Rob — Life Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Story" van Black Rob.
Songteksten
the world aint no diffrent now
the world aint no diffrent now…
never had a dime
my life a crime
had be when i was nine
mom drunk off of wine
ran with all kind her mind stayed wit the stooper
till a point she paid no mind to the supper
stay mad but stay fronting with smiles
stayed on the groung once and a while
first day of school
never had nutin to style
mister colondre stressin i aint comin in a while
it was a bummber
rocking the shit i rocked all summer
on the first day i was feeling some kind of way
and she wasnt trying to do nutin
you would think for the sake of the kids she would enroll in school or something
now i kno then was even harder
especially for a single mother
raising me with no father
shit living up in this tentament
eating stale m and m’s
talking wild shit to spanish imigrants
i speak in codes
man to sivrence
always quiet then ben dichon to my madre
even thought she did nutin for me acknowledge me as i run down my life story
you dont kno how crazy it is outside
i die inside
oh ive cried oh ive cried
do you forgive me? do you forgive me?
check the skit
no body never gave me shit
if anything a nigga frame me and make me get
3 to 6 my first bid
no doubt up in sparfard
had to be 12 son had to make a profit
remembering robbed my moms wit no guilt
eating pork and beans or corn flakes wit no milk
in school i smacked cats in a hurry
moms didnt care she was getting drunk wit misses berray
on the first floor
i used to thrist for greenary
picking pockets wit seth and jay from hundred and sixth street
yo fuck home
im tired of geting punched in my dome
tired of this faggot ass nigga moan
thats when i started roaming
my hustling game is deep
cats ya heard
ran from san fran to manhat tan to newburg
Notorious tell ya friends spread the word
glorious my life story is obsurd
chorus repeat 2x
home from elmira
got a little writer
im gonna keep it real still a scheme man coniver
recognize the struggle live it like a thug do hatred in my heart but inside i love you
see no matter what i will extend my arms to hug you
knowing i am just like you, i am like the double
all i wanna kno is how u pound me down
yo this shit is real and u realy jerked me around
but any way i am geting paid wit puff now
i can cop u a house i can send you some stuff now
so many levels jail take you
i appreciate jail because it made me appreciate you
ive been through fire and birth stone
used to be ??? not i cop the gem stone
i remembered when you rushed me the time you said you should of flushed me i forgive you ma trust me chorus repeat till end
Songtekstvertaling
de wereld is nu niet anders
de wereld is nu niet anders…
ik heb nog nooit een dubbeltje gehad.
mijn leven is een misdaad
had moeten zijn toen ik negen was.
Moeder Dronken van wijn
ze rende met alle soorten haar geest bleef bij de stooper
tot een punt dat ze geen aandacht aan het eten gaf.
blijf boos, maar blijf glimlachen.
hij bleef af en toe op de groung.
eerste schooldag
ik heb nooit ' n stijlfiguur gehad.
Mr colondre stressin, ik kom er niet aan.
het was een zwerver.
rocking the shit i rockte de hele zomer
op de eerste dag voelde ik me op een of andere manier ...
en ze probeerde niet om neurin te doen
je zou denken dat ze zich in het belang van de kinderen zou inschrijven op school of zoiets.
nu Weet ik dat het toen nog moeilijker was.
vooral voor een alleenstaande moeder.
mij opvoeden zonder vader.
stront leven in deze tent
het eten van oude m 's en m' s
praten wilde shit met Spaanse imigranten
ik spreek in codes.
man tot sivrence
altijd stil Dan ben dichon naar mijn madre
ze dacht zelfs dat ze voor me koos. ze erkende me toen ik mijn levensverhaal doorsloot.
je weet niet hoe gek het buiten is.
ik sterf van binnen.
oh Ik heb gehuild oh Ik heb gehuild
vergeef je me? vergeef je me?
controleer de sketch
geen enkel lichaam gaf me ooit iets.
als er iets is dat een neger me erin luist en me laat krijgen
3 tot 6 mijn eerste bod
ongetwijfeld in sparfard.
moest 12 zijn, zoon moest winst maken.
herinneren beroofde mijn moeders zonder schuld
varkensvlees en bonen of cornflakes zonder melk
op school sloeg ik snel katten.
het kon mams niet schelen dat ze dronken werd.
op de eerste verdieping
ik ging naar greenary.
zakkenrollers met seth en jay van 100 en 6th street.
yo fuck home
ik ben het zat om in mijn koepel gestompt te worden.
ik ben die nikker zat.
toen begon ik te zwerven.
mijn spel is diep.
cats ya heard
rende van san fran naar manhat tan naar newburg
Notorious tell ya friends verspreid het woord
glorieus mijn levensverhaal is obsurd
refrein repeat 2x
thuis uit elmira
ik heb een kleine schrijver.
Ik zal het echt houden. een plan Man coniver.
herken de strijd leef het als een schurk doe haat in mijn hart maar van binnen hou ik van je
wat ik ook doe, Ik zal m ' n armen uitstrekken om je te omhelzen.
wetende dat ik net zo ben als jij, ben ik de dubbelganger.
het enige wat Ik wil weten is hoe je me neerslaat.
dit is echt en je hebt me echt in de maling genomen.
maar hoe dan ook, Ik heb nu betaald met puff.
ik kan je een huis bezorgen. ik kan je nu wat spullen sturen.
zo veel levels gevangenis kost je
ik waardeer de gevangenis omdat ik je daardoor waardeer.
ive been through fire and birth stone
vroeger ??? ik hou niet van de edelsteen.
ik herinner me toen je me opjoeg de keer dat je zei dat je me moest doorspoelen ik vergeef je ma vertrouw me refrein herhaal tot het einde