Black Rebel Motorcycle Club — War Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Machine" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
You just turned so white
Never needed you so bad
There’s nothing left to disguise
You never wanted it so bad
You don’t need your soul
They’ll keep you high
I keep chasing your ghost
But it all keeps us comin' back for a little while
You don’t look so good
But you smell like you would
You don’t seem so proud
In the cries and thunder
And now the ones you beg
They won’t kiss it away
I just need your hand
When it all keeps comin' down for a little while
Yeah I called my friend the doctor
Just to keep your heart alive
He said I ain’t too good at healing
But I’ll make you stand
I need just one more line
I need you to stand
And it all keeps comin' out into the light
You never seemed so cruel
It’s just a question of time
We used a war machine
Now it burns out your spine
You don’t prove your worth
You just make it obscene
Yeah it ain’t no crime to blow your mind
If it feels to you like a never ending dream
Songtekstvertaling
Je bent zo wit geworden.
Ik had je nog nooit zo nodig.
Er valt niets meer te verbergen.
Je wilde het nooit zo graag.
Je hebt je ziel niet nodig.
Ze houden je hoog.
Ik blijf je geest achtervolgen.
Maar het houdt ons een tijdje op de been.
Je ziet er niet zo goed uit.
Maar je ruikt alsof je dat zou doen.
Je lijkt niet zo trots.
In de kreten en de donder
En nu degene waar je om smeekt.
Ze kussen het niet weg.
Ik heb alleen je hand nodig.
Als alles een tijdje naar beneden komt
Ja, Ik heb mijn vriend de dokter gebeld.
Om je hart in leven te houden.
Hij zei dat ik niet zo goed ben in genezen.
Maar Ik zal je laten staan
Ik heb nog één regel nodig.
Ik wil dat je gaat staan.
En het komt allemaal naar buiten in het licht
Je leek nooit zo wreed.
Het is maar een kwestie van tijd.
We gebruikten een oorlogsmachine.
Nu verbrandt het je ruggengraat.
Je bewijst je waarde niet.
Je maakt het gewoon obsceen.
Ja, Het is geen misdaad om je te laten versteld staan.
Als het voor jou voelt als een nooit eindigende droom