Black Rebel Motorcycle Club — Rise Or Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Or Fall" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
Please don’t suffer gotta just make it quick
You thought you had it you don’t now what it takes to beg
You lost your cause you lost your time to kill
You won’t matter much when they all got their feel
Mothers teach you to crawl
Fathers teach you to rise or fall
Mothers greif for a son
Fathers teach you 'you're on your own'
I won’t quiver I don’t squirm a sweat
You lost our gun you got nothing to make a fist
Incinerator — I’ll just flip a switch
Forget we did it and you and I will face this hell
Mothers teach to crawl
Fathers teach you to rise or fall
Mothers grief for a son
Fathers teach you to take it on All my fears awakening
I’ve let them back
All this flash before my eyes
I never had
Where’s your consolation?
Now listen flies
'Walk my son, I’ve tought you well
You’re on your way down'
Fuck the past I’m up and gone as well (you couldn’t of lied, your curse is made)
I’m coming fast you got nothing left to say (you never saw it, your curse is conscience)
In the end you’ve got no answers (you couldn’t of lied, your curse is made)
So much feeling you don’t know how to take my hand (you never saw it,
your curse is conscience)
Mothers teach you to crawl
Fathers teach to you rise of fall
Lessen a pig for a son
Never see what you’re reaching for
Mothers teach you to crawl
Fathers teach you on your own
Mothers teach you to take what you waited
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, lijd niet. je moet het snel doen.
Je dacht dat je het had je weet nu niet wat er nodig is om te smeken
Je verloor je zaak je tijd om te doden
Je doet er niet veel toe als ze allemaal hun gevoel hebben.
Moeders leren je kruipen.
Vaders leren je om op te staan of te vallen
Moeders greif voor een zoon
Vaders leren je "je staat er alleen voor"
Ik zal niet trillen ik zweet niet
Je verloor ons Pistool je hebt niets om een vuist te maken
Verbrandingsoven-ik zet gewoon een schakelaar om
Vergeet dat we het gedaan hebben en jij en ik zullen deze hel onder ogen zien.
Moeders leren kruipen.
Vaders leren je om op te staan of te vallen
Moeders verdriet om een zoon
Vaders leren je om het op te nemen tegen al mijn angsten ontwaken
Ik heb ze laten gaan.
Al deze flits voor mijn ogen
Dat heb ik nooit gedaan.
Waar is je troost?
Luister, vliegen.
'Wandel mijn zoon, Ik heb je goed gezien
Je bent op weg naar beneden.
Rot op met het verleden en ik ben ook weg (je kon niet liegen, je vloek is gemaakt)
Ik kom snel je hebt niets meer te zeggen (Je hebt het nooit gezien, je vloek is geweten)
Op het einde heb je geen antwoorden (je kon niet van liegen, je vloek is gemaakt)
Zoveel gevoel dat je niet weet hoe je mijn hand moet nemen (je hebt het nooit gezien,
jouw vloek is geweten.)
Moeders leren je kruipen.
Vaders leren je de val te herrijzen
Maak een varken Los voor een zoon.
Zie nooit wat je wilt.
Moeders leren je kruipen.
Vaders leren het je zelf.
Moeders leren je te nemen wat je wachtte.