Black Rebel Motorcycle Club — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
Son I see it in your eyes
There is a burden you cannot hide
But in their arms you feel so alive
And in a moment you’re cast aside
All lines have broken and we need you to hold on Your eyes have opened but you’ve got to go on
I will comfort you
I will stay with you
It’s a promise not forgotten
Now I hear you in my mind
There is a story you bring to life
And I will bow gently by your feet
But tread softly you tread on my dreams
You’re crying all these tears but they mean to leave you dry
Still fighting all these years about the same old things
We wished we never had
The vision softly fades
But there’s a light that still remains
And in these walls I feel your sadness wane
But in a moment you’ll feel no pain
All lines have broken but we need you to hold on Your eyes have opened, but you’ve got to go on
I will comfort you
I will sing to you
It’s a promise not forgotten
Come on baby let’s light the sun rise
Come on baby let’s light the night
Songtekstvertaling
Zoon, ik zie het in je ogen.
Er is een last die je niet kunt verbergen.
Maar in hun armen voel je je zo levendig
En zo word je aan de kant gezet.
Alle lijnen zijn gebroken en je moet je ogen openhouden, maar je moet doorgaan.
Ik zal je troosten.
Ik blijf bij je.
Het is een belofte die niet vergeten is.
Nu hoor ik je in mijn gedachten.
Er is een verhaal dat je tot leven brengt.
En Ik zal zachtjes buigen aan je voeten
Maar wees voorzichtig. je betreedt m ' n Dromen.
Je huilt al die tranen, maar ze willen je droog laten.
Nog steeds vechten al die jaren over dezelfde oude dingen
Hadden we dat maar nooit gedaan.
Het visioen vervaagt zacht
Maar er is nog steeds een licht.
En in deze muren voel ik je verdriet afnemen
Maar in een moment zul je geen pijn voelen
Alle lijnen zijn gebroken, maar je moet je ogen openhouden, maar je moet doorgaan.
Ik zal je troosten.
Ik zal voor je zingen.
Het is een belofte die niet vergeten is.
Kom op schatje, laten we de zon laten opkomen
Kom op schatje laten we de nacht verlichten