Black Rebel Motorcycle Club — Martyr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martyr" van Black Rebel Motorcycle Club.

Songteksten

I never wanted so much
I unleashed with the fury of a fire
I only wanted your touch
I am seen as a sinner and a liar
I never took you so high
I can feel all the traces of the sky
I never held you so tight
I conceal all the worst that you desire
You know it’s true
I’m walking through the same broken world as you
But can’t you see?
You’re living in the same tangled web as me
I never wanted so much
I unleashed with the fury of a fire
I never meant you goodbye
I could bleed out the poison in your eyes
You know it’s true
I’m walking through the same broken world as you
Can’t you see?
You’re living in the same tangled web as me
Martyr
Martyr
Martyr
Martyr

Songtekstvertaling

Ik heb nog nooit zoveel gewild.
Ik ontketende met de woede van een vuur
Ik wilde alleen je aanraking.
Ik word gezien als een zondaar en een leugenaar.
Ik heb je nog nooit zo high gemaakt.
Ik voel alle sporen van de lucht.
Ik heb je nog nooit zo stevig vastgehouden.
Ik verberg al het ergste dat je verlangt.
Je weet dat het waar is.
Ik loop door dezelfde gebroken wereld als jij.
Maar zie je het niet?
Je leeft in hetzelfde verwarde web als ik.
Ik heb nog nooit zoveel gewild.
Ik ontketende met de woede van een vuur
Ik bedoelde je nooit tot ziens.
Ik kan het gif in je ogen uitbloeden.
Je weet dat het waar is.
Ik loop door dezelfde gebroken wereld als jij.
Zie je het niet?
Je leeft in hetzelfde verwarde web als ik.
Martelaar
Martelaar
Martelaar
Martelaar