Black Rebel Motorcycle Club — Going Under songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Under" van Black Rebel Motorcycle Club.

Songteksten

Nobody cares what you look like
Nobody cares what you say
Nobody cares for you god sent gift girl you got nothing left to betray
And nobody cares what you’re saying
And nobody cares for your soul
Nobody cares where you’re going baby you’ve got nothing left to hold
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Nobody cares for your secrets
Nobody cares what you hide
Nobody cares for your shoe size baby you’ve got nothing left to hide
And nobody cares for your rhythm
And nobody cares for your rhymes
Nobody cares where you’re going baby, you’ve got nothing left and you’re mine
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Nobody cares what you look like
Nobody cares what you say
Nobody cares for you god sent gift girl you got nothing left to betray
And nobody cares fro your secrets
And nobody cares what you hide
Nobody cares where you’re going baby, you’ve got nowhere left and you’re mine
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right
Feels like you’re going under, when you’re laying right here
It feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right here

Songtekstvertaling

Niemand geeft erom hoe je eruit ziet.
Het kan niemand wat schelen wat je zegt.
Niemand geeft om je god stuurde een geschenk meisje je hebt niets meer om te verraden
En niemand geeft om wat je zegt.
En niemand geeft om je ziel
Niemand geeft erom waar je heengaat. je hebt niets meer om vast te houden.
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Ja, je ligt hier.
Niemand geeft om je geheimen.
Niemand geeft om wat je verbergt.
Niemand geeft om je schoenmaat baby Je hebt niets meer te verbergen
En niemand geeft om je ritme.
En niemand geeft om jouw rijmpjes.
Niemand geeft erom waar je heengaat, je hebt niets meer en je bent van mij
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Ja, je ligt hier.
Niemand geeft erom hoe je eruit ziet.
Het kan niemand wat schelen wat je zegt.
Niemand geeft om je god stuurde een geschenk meisje je hebt niets meer om te verraden
En niemand geeft om je geheimen.
En niemand geeft om wat je verbergt.
Niemand geeft erom waar je heengaat, je hebt niets meer en je bent van mij
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Ja, je ligt goed.
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Het voelt alsof je ten onder gaat, als je hier ligt.
Ja, je ligt hier.