Black Rebel Motorcycle Club — Beat The Devil's Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat The Devil's Tattoo" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
You have forsaken all the love you’ve taken
Sleeping on a razor, there’s nowhere left to fall
Your body’s aching, every bone is breaking
Nothing seems to shake it, it just keeps holding on
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Your soul is able, death is all you cradle
Sleeping on the nails, there’s nowhere left to fall
You have admired, every man desires
Everyone is king when there’s no one left to pawn
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
There is no peace here, war is never cheap, dear
Love will never meet it, it just gets sold for parts
You cannot fight it, all the world denies it
Open up your eyelids and let your demons run
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
Songtekstvertaling
Je hebt alle liefde verlaten die je hebt genomen.
Slapen op een scheermes, er is niets meer over om te vallen.
Je lichaam doet pijn, elk bot breekt.
Niets lijkt het te schudden, het blijft maar vasthouden
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Je ziel is in staat, de dood is alles wat je wiegt
Slapen op de nagels, er is geen plek meer om te vallen.
Je hebt bewonderd, elke man verlangt
Iedereen is koning als er niemand meer is om te verpanden
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Er is hier geen vrede. oorlog is nooit goedkoop.
Liefde zal het nooit ontmoeten, het wordt alleen verkocht voor onderdelen
Je kunt er niet tegen vechten, de hele wereld ontkent het.
Doe je oogleden Open en laat je demonen vluchten.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.
Ik steek de naald door, jij verslaat de tatoeage van de duivel.