Black Rebel Motorcycle Club — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
Wanna feel what I touch
Wanna find what was lost
Wanna be kind
As you see every curse
And in a dream it’ll work
Now you’ll feel tied
Wanna praise with this life
And conceal without lies
I just need time
Wanna fight every need
Every push every string
Will you stand by?
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held the ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realisations
I’ve been accused but I’ve only begun
Wanna speak what I’ve seen
Wanna reach what I’ve dreamed
Wanna be kind
Wanna seal what I’ve cut
Wanna hear without rush
Wanna ease time
With your hand on your loss
Our scene truly cost
No one told you
And we grew from the day
Into night I’m ashamed
I will join you
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
I’ve been awake, shaking to a rage
In the end only once
All you need is a touch
Wanna see love
Every thought you’ll be shown
Every act will be known
I defend you
We’ll awake every sound
Every chance I’ll be found
I’ll be with you
To the end now you come
Show your hands to the ones
To behold you
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I’ve held my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
(Take me on, take me on)
I’ve been awake, shaking to a rage
Songtekstvertaling
Wil voelen wat ik aanraak
Wil vinden wat verloren was
Wil aardig zijn
Zoals je elke vloek ziet.
En in een droom zal het werken
Nu voel je je gebonden.
Wil loven met dit leven
En verbergen zonder te liegen.
Ik heb tijd nodig.
Wil elke behoefte bestrijden
Elke druk elke snaar
Sta je klaar?
Ik ben wakker geweest door de verkeerde afdalingen.
Ik heb de grond vastgehouden nu krijg ik de ziel
Ik beet in mijn tong door de koude realisaties
Ik ben beschuldigd, maar ik ben nog maar net begonnen.
Wil spreken wat ik gezien heb
Wil bereiken wat ik gedroomd heb
Wil aardig zijn
Wil verzegelen wat ik heb gesneden
Wil je horen zonder rush
♪ Wanna ease time ♪
Met je hand op je verlies
Onze scène heeft echt veel gekost.
Niemand heeft het je verteld.
En wij groeiden uit den dag.
In de nacht schaam ik me
Ik ga met je mee.
Ik ben wakker geweest door de verkeerde afdalingen.
Ik heb m ' n mannetje gestaan. nu krijg ik een ziel.
Ik beet in mijn tong door de koude realisaties
Ik ben beschuldigd, maar ik ben nog maar net begonnen.
Neem me op, Neem me op
Ik ben wakker geweest, trillend van woede.
Ik ben wakker geweest, trillend van woede.
Uiteindelijk maar één keer
Alles wat je nodig hebt is een aanraking
Wil liefde zien
Elke gedachte die je zal laten zien
Elke daad zal bekend zijn.
Ik verdedig je.
We zullen elk geluid wakker maken.
Elke kans die Ik zal vinden
Ik ben bij je.
Tot het einde nu kom je
Handen omhoog.
Om jou te aanschouwen
Ik ben wakker geweest door de verkeerde afdalingen.
Ik heb m ' n mannetje gestaan. nu krijg ik een ziel.
Ik heb mijn mond gehouden door de koude realisaties.
Ik ben beschuldigd, maar ik ben nog maar net begonnen.
Neem me op, Neem me op
Ik ben wakker geweest, trillend van woede.
(Neem me op, Neem me op)
Ik ben wakker geweest, trillend van woede.