Black Rebel Motorcycle Club — All You Do Is Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Do Is Talk" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
Help yourself don’t say a thing
Your love won’t show in anything at all
If all you do is talk
Sadly I remain in need
Of all the things you say
But leave in speak
All you do is talk
Help yourself don’t think
Help yourself don’t speak
Help yourself don’t say a thing at all
You’re lucky words don’t bleed
You time the end of all we see
You say we’re on our way
And all will be Alone in everything
You say it’s all we’ll ever need
You’ve found an easy way
But still you weep
Alone in everything
Help yourself don’t think
Help yourself don’t speak
Help yourself don’t say a thing at all
You’re lucky words don’t bleed
Help yourself don’t say a thing
What love you show won’t mean a thing at all
If all you do is talk
Sadly we remain to see
What brings an end is also what we need
All you do is talk
Help yourself don’t think
Help yourself don’t speak
Help yourself don’t say a thing at all
You’re lucky words don’t bleed
Songtekstvertaling
Help jezelf, zeg niets.
Jouw liefde zal nergens in te zien zijn.
Als je alleen maar praat
Helaas blijf ik in nood.
Van alle dingen die je zegt
Maar spreek.
Je praat alleen maar.
Help jezelf niet te denken
Help jezelf niet te spreken.
Help jezelf, zeg helemaal niets.
Je hebt geluk dat woorden niet bloeden.
Je tijd het einde van alles wat we zien
Je zegt dat we onderweg zijn.
En alles zal alleen zijn in alles
Je zegt dat het alles is wat we ooit nodig zullen hebben
Je hebt een makkelijke manier gevonden.
Maar toch huil je.
Alleen in alles
Help jezelf niet te denken
Help jezelf niet te spreken.
Help jezelf, zeg helemaal niets.
Je hebt geluk dat woorden niet bloeden.
Help jezelf, zeg niets.
Welke liefde die je toont zal helemaal niets betekenen
Als je alleen maar praat
Helaas moeten we nog zien
Wat een einde brengt is ook wat we nodig hebben
Je praat alleen maar.
Help jezelf niet te denken
Help jezelf niet te spreken.
Help jezelf, zeg helemaal niets.
Je hebt geluk dat woorden niet bloeden.