Black Oak Arkansas — Lord Have Mercy On My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Have Mercy On My Soul" van Black Oak Arkansas.
Songteksten
Now there’s somethin' I’d like to talk to you
About at this particular moment and that’s about the one thing
That we won’t be able to do together nnless we all become as one
And if we all become as one then we can walk through it together
Now I ain’t walked through it all the way yet
But there was a time I walked into it and I had to go into it alone
That’s this place called the Halls of Karma
Now when you go into the Halls of Karma the way I did
I don’t know, it might have been hallucination
But I think it was real, see I felt the presence of the two energies
The positive and the negative, of God and the Devil
However you want it, and they was pullin' and decidin'
And wondering what to do with my soul, and I couldn’t take this
At this moment 'cause I had to come back to be with you people
To do a thing and I proved to 'em, in bargainin' with 'em
That I had a thing to do for the good of all of us Out of this bargain, the Devil, he got my body for the good in his needs
While I’m here on earth and the Lord, he’s got my mind
For the good of the universe and for the good of man
And they both they got me in between 'cause they both got my soul
So the next time I come up, I want the Lord to please have mercy
On my soul
I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
They turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul
The Devil said, «Scratch my back and I’ll
Scratch your back for sure»
For you have done all these sins for him
My heart could not be pure
I found out what means more to me Than anything on this earth
To be ready for my judgement day
Ready to face the truth
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, on my soul, soul
I hope I’ve done the right things
For both your sake and mine
I preach in what I live for
My only fear is fear of time
I wanted to look logical
To both my Maker and his host
But this trip of life must be complete
Or my cards will be lost
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, alright
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, soul
Lord, have mercy on my soul
Yes, I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
Yes, I turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Have mercy, Lord
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik met je wil praten.
Over op dit moment en dat is ongeveer het enige
Dat we niet in staat zullen zijn om samen te doen zonder dat we allemaal één worden
En als we allemaal één worden, dan kunnen we er samen doorheen lopen.
Nu ben ik er nog niet helemaal doorheen gelopen.
Maar er was een tijd dat ik er in liep en ik er alleen in moest gaan.
Dat is een plek genaamd de zalen van Karma.
Als je nu in de zalen van Karma gaat zoals ik deed
Misschien was het hallucinatie.
Maar ik denk dat het echt was. ik voelde de aanwezigheid van de twee energieën.
Het positieve en het negatieve, van God en de duivel
Hoe je het ook wilt, ze waren aan het pullin 'en decidin'
Ik vroeg me af wat ik met M ' n ziel moest doen.
Op dit moment omdat ik terug moest komen om bij jullie te zijn.
Om iets te doen en ik bewees ze, door met ze te onderhandelen.
Dat ik iets te doen had voor het welzijn van ons allemaal uit deze overeenkomst, de duivel, hij kreeg mijn lichaam voor het goede in zijn behoeften
Terwijl ik hier op aarde ben en de Heer, heeft hij mijn gedachten
Voor het welzijn van het universum en voor het welzijn van de mens
En ze hebben me er allebei tussenin gekregen omdat ze allebei mijn ziel hebben.
Dus de volgende keer dat ik naar boven kom, wil ik dat de Heer genade heeft.
Op mijn ziel
Ik heb door de gangen van Karma gelopen.
Ik schudde de hand met de duivel En God.
Ze draaiden mijn ogen naar de binnenkant om te zien
Waar mijn energie heen is gegaan
Ja, Ik heb mijn hele leven met beide gewerkt.
Ik heb ze allebei gerespecteerd en weerspiegeld.
Ja de sympathie van God zoals hij eruit zag
In mijn leven de opwinding van de duivel als we spraken
Dus Heer, heb genade.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Op mijn ziel
De duivel zei, "krab op mijn rug en Ik zal
Krab je rug zeker.»
Want je hebt al deze zonden voor hem gedaan.
Mijn hart kon niet zuiver zijn.
Ik heb ontdekt wat meer voor me betekent dan wat dan ook op deze aarde.
Om klaar te zijn voor mijn dag des oordeels.
Klaar om de waarheid onder ogen te zien
Dus Heer, heb genade.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Op mijn ziel, op mijn ziel, op mijn ziel, ziel
Ik hoop dat ik de juiste dingen heb gedaan.
Voor jou en mij.
Ik predik in waar ik voor leef
Mijn enige angst is angst voor de tijd.
Ik wilde er logisch uitzien.
Aan mijn Maker en zijn gastheer.
Maar deze reis van het leven moet compleet zijn.
Of mijn kaarten zullen verloren gaan.
Dus Heer, heb genade.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Op mijn ziel.
Dus Heer, heb genade.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Op mijn ziel, op mijn ziel, ziel
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Ja, Ik heb door de gangen van Karma gelopen.
Ik schudde de hand met de duivel En God.
Ja, Ik draaide mijn ogen naar de binnenkant om te zien
Waar mijn energie heen is gegaan
Ja, Ik heb mijn hele leven met beide gewerkt.
Ik heb ze allebei gerespecteerd en weerspiegeld.
Ja de sympathie van God zoals hij eruit zag
In mijn leven de opwinding van de duivel als we spraken
Dus Heer, heb genade.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Heb genade, Heer.
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Heer, heb medelijden met mijn ziel