Black N' Blue — Hold on to 18 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold on to 18" van Black N' Blue.

Songteksten

I got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be long forgotten
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young, stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
I don’t care about society
I don’t care about responsibility
And I don’t need no one, out on my own
I won’t grow old and I don’t wanna die
You say I’m too young but that’s a dirty lie
I wanna be on my own now
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
No!
Ow!
I’ve got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be…
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
Hold on to 18

Songtekstvertaling

Ik heb één klein ding waar ik aan denk.
Ben ik half dood of gaat het goed met me?
Ik weet één ding, Ik zal niet vergeten worden.
Ik heb niets en Ik wil veel.
Als geld het niet kan kopen, wil ik niet praten.
Ik wil niet lang vergeten worden.
Want ik weet wat ik nodig heb
Maar ik weet niet hoe ik het moet krijgen.
Het is helemaal buiten bereik.
Ja, ik weet wat ik nodig heb.
Maar ik weet niet hoe ik het moet krijgen.
Ik wil jong blijven, jong blijven
Dus hou je vast aan 18
Ik weet wat ik leuk vind, schat.
Houd vast aan 18
Ze kunnen niet zien wat ik zie.
De maatschappij interesseert me niet.
Verantwoordelijkheid kan me niet schelen.
En ik heb niemand nodig, alleen.
Ik zal niet oud worden en Ik wil niet sterven.
Je zegt dat ik te jong ben, maar dat is een vuile leugen.
Ik wil nu alleen zijn.
Want ik weet wat ik nodig heb
Maar ik weet niet hoe ik het moet krijgen.
Het is helemaal buiten bereik.
Ja, ik weet wat ik nodig heb.
Maar ik weet niet hoe ik het moet krijgen.
Ik wil jong blijven.
Dus hou je vast aan 18
Ik weet wat ik leuk vind, schat.
Houd vast aan 18
Ze kunnen niet zien wat ik zie.
Nee!
Ow!
Ik heb één klein ding aan mijn hoofd.
Ben ik half dood of gaat het goed met me?
Ik weet één ding, Ik zal niet vergeten worden.
Ik heb niets en Ik wil veel.
Als geld het niet kan kopen, wil ik niet praten.
Dat wil ik niet.…
Houd vast aan 18
Ik weet wat ik leuk vind, schat.
Houd vast aan 18
Ze kunnen niet zien wat ik zie.
Houd vast aan 18
Ik weet wat ik leuk vind, schat.
Houd vast aan 18
Houd vast aan 18