Black Market Militia — Hood Lullabye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Lullabye" van Black Market Militia.
Songteksten
Yo, inside a hood, they are fiends
Young teens, wanna look like the magazines, O.G.'s with M-16's
Hear the story, later, upstairs, a baby’s cryin'
Cuz her mom’s upstairs fryin', I’m outside
With the lions, and the timberwolves, stalk the streets
Gorilla beast heaters on, fitted on
It’s dark and gloomy, three pigs on a duty
It’s not a fable, it’s hood lullabye, where the brothers die
Project playgrounds, death singin' nursery songs
Built a school on the cemetary, for your new born
From the cradle to the casket, or in a straight jacket
God will be forever, son, your flesh burn to ashes
The hood school a shorty how to re-up on his crack flips
Little Red Riding Hood got raped in the black whip
Mother Goose crib got raided for them last bricks
Them three little pigs again with DEA badges
The warren and the judge, havin' dinner on the matress
We used to throw m-80's, but now that heat pop
When the D’s come, patrol the whole block
In due time, they’re kingdom will fall
Inside project halls, with forty fours
Humpty Dumpty, played the block hard
Until he got shot down in the courtyard
Mary has a coke habit, everywhere she go
Backstage sniffin' snow, twenty gram ho
I’m like welfare for siblings
The similac of rap for all my children, digesting my facts
Regurgetating all that weak shit, I lift they little arms
But 'em over my shoulders, pat they back while singin' a song
But these are lullabye’s of hood life
I tell 'em stories of ratchets blowin' fiends, pullin' on pipes
Before I kiss 'em sayin' goodnight, pictures in they dome
Niggas in jail, never coming home, the guns, crosses, tombstones
Little youth never live long enough to become grown
It’s funny watchin' they expression change while they sleep
From fear, to horror, cuz what they see is the streets
I frighten them so they will never choose this life
I’m like a ghetto Morpheus, holdin' red and blue dice
I show you how and far the barrel hold goes
Hope you see the light, right before it blows, hood lullabye
Songtekstvertaling
Yo, in een buurt, zijn het duivels.
Jonge tieners, willen eruit zien als de tijdschriften, O. G. is bij M-16 ' s.
Hoor het verhaal, later, boven, huilt een baby.
Want haar moeder is boven, Ik sta buiten.
Met de leeuwen, en de timberwolves, stalken de straten
Gorilla beestverwarmingstoestellen aan, gemonteerd op
Het is donker en somber, drie varkens in dienst
Het is geen fabel, het is hood lullabye, waar de broers sterven.
Project speeltuinen, death singin ' kinderliedjes
Bouwde een school op het kerkhof, voor je nieuwgeborene
Van de wieg tot de kist, of in een recht jasje
God zal voor altijd zijn, zoon, je vlees zal tot as branden.
De hood school een shorty hoe te her-up op zijn crack flips
Roodkapje werd verkracht met de zwarte zweep.
Moeder Ganzenbedje is overvallen voor de laatste stenen.
Die drie biggetjes met DEA-insignes.
The warren and the judge, dinerin ' on the matress
Vroeger gooiden we met M-80 ' s, maar nu is de hitte op.
Als de D komt, patrouilleer dan het hele blok.
Te zijner tijd zal hun Koninkrijk vallen.
In projecthallen, met veertig vieren
Humpty Dumpty, speelde het blok hard
Tot hij werd neergeschoten op de binnenplaats.
Mary heeft een coke gewoonte, overal waar ze gaat
Backstage snuffin ' snow, 20 gram ho
Ik ben als bijstand voor broers en zussen.
De gelijkenis van rap voor al mijn kinderen, het verteren van mijn feiten
Als ik al die zwakke troep uitbuit, til ik hun kleine armen op.
Maar 'em over mijn schouders, pat they back while singin' a song
Maar dit zijn lullabye ' s van hood life
Ik vertel ze verhalen over ratchets die duivels blazen, pullin ' on pipes
Voordat ik ze kus en welterusten zeg, foto 's in they dome
Negers in de gevangenis, komen nooit thuis, de wapens, kruizen, grafstenen
Kleine jeugd leeft nooit lang genoeg om volwassen te worden.
Het is grappig om te zien hoe ze hun uitdrukking veranderen terwijl ze slapen.
Van angst tot horror, want wat ze zien is de straat
Ik maak ze bang zodat ze dit leven nooit zullen kiezen.
Ik ben als een getto Morpheus, met rode en blauwe dobbelstenen
Ik laat je zien hoe en ver het vat gaat.
Ik hoop dat je het licht ziet, net voordat het ontploft, capuchon lullabye.