Black Magik — Torrential songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torrential" van Black Magik.
Songteksten
I spend my time in the dark
With the shades closed real tight
But I like to see the rain
When it takes away the light
I don’t care what others do
And I don’t care where they go
Try to get away from them
And pay the toll I always owe
I hope when I leave this place
I won’t wear the mask
But I walk among them now
And they take me to task
Who’s buying what they sell?
Who’s left to be paid?
Tear me down brick by brick
‘Til the wall gives no shade
Now you see the pain I hide
Thoughts I have of suicide
Everything becomes a lie
Now you hear the screams I cry
Words that seem to crucify
Say goodbye before I die
Take me from this cold embrace
‘Til all my thoughts are erased
Searching for that sacred place
Leave behind all disgrace
Vanish now without a trace
Better for the human race
Songtekstvertaling
Ik breng mijn tijd door in het donker
Met de zonnebril dicht
Maar ik zie graag de regen.
Wanneer het het licht wegneemt
Het kan me niet schelen wat anderen doen.
En het kan me niet schelen waar ze heen gaan.
Probeer bij ze weg te komen.
En betaal de tol die ik altijd verschuldigd ben.
Ik hoop dat als ik deze plek verlaat
Ik zal het masker niet dragen.
Maar ik loop nu tussen hen.
En ze nemen me tot taak
Wie koopt wat ze verkopen?
Wie moet er nog betaald worden?
Breek me steen voor steen
Tot de muur geen schaduw geeft
Nu zie je de pijn die ik Verberg
Gedachten die ik heb van zelfmoord
Alles wordt een leugen.
Nu hoor je het geschreeuw ik huil
Woorden die lijken te kruisigen
Zeg vaarwel voor ik sterf.
Neem me uit deze koude omhelzing
Totdat al mijn gedachten zijn gewist
Op zoek naar die heilige plaats
Laat alle schande achter
Verdwijn nu zonder spoor
Beter voor de mensheid