Black M — Éternel insatisfait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Éternel insatisfait" van Black M.
Songteksten
Elles m’ont tant apporté
Des rêves à ma portée
Et je me sens libre quand j’arrête de douter
Mon ambition plantait des fruits à récolter
Oui oui, le monde est vaste
Mon ambition n’est pas néfaste
Tout paraît grand quand t’es en bas
Seul mon cœur ne me ment pas
Non, huit vies ne suffisent pas
J’serais immortel si j’avais le choix
J’aime profiter, ne te trompe pas
Je ne suis qu’un homme, je suis comme toi
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Et je me sens vivre dès que j’atteins mon but
Mes désirs se disputent
J’sais bien que le vice tue
Et pour ma famille, j’me battrai comme une brute
Sans eux, je ne suis plus qu’un gosse qui s’est perdu
Je viens de loin, comprends pourquoi
J’ai cette soif qui ne part pas
Jamais assez de sous pour là-bas
Changer les choses avec ma voix
Et oui, je donnerais tout pour ça
Mais quand on aime, on ne compte pas
On veut toujours ce qu’on a pas
Pendant que le temps file entre nos doigts
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Éternel Insatisfait
J’ressens un vide qu’on ne peut combler
J’ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d’amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
J’en ai jamais assez
J’en ai jamais assez
Assez
J’en ai jamais assez
J’en ai jamais assez
Assez
Songtekstvertaling
Ze hebben me zoveel gebracht.
Dromen binnen mijn bereik
En ik voel me vrij als ik stop met twijfelen
Mijn ambitie was het planten van fruit om te oogsten.
Ja ja, de wereld is enorm
Mijn ambitie is niet schadelijk.
Alles ziet er goed uit als je daar beneden bent.
Alleen mijn hart liegt niet tegen mij.
Nee, acht levens zijn niet genoeg.
Ik zou onsterfelijk zijn als ik een keuze had.
Ik hou van genieten, hou jezelf niet voor de gek.
Ik ben gewoon een man, ik ben net als jij.
Onbevredigd Eeuwig
Ik voel een leegte die we niet kunnen vullen.
Ik krijg nooit genoeg.
Onbevredigd Eeuwig
Ik sta te popelen om liefde te geven
Genoeg.)
Nooit genoeg (genoeg, genoeg)
Genoeg.)
Nooit genoeg (genoeg, genoeg)
En ik voel me levend zodra ik mijn doel bereikt heb
Mijn verlangens worden betwist.
Ik weet dat zedendelicten moorden.
En voor mijn familie, zal ik vechten als een bruut.
Zonder hen, ben ik gewoon een kind dat verloren is.
Ik ben van ver gekomen, begrijp waarom
Ik heb dorst die niet weggaat.
Nooit genoeg geld voor daar
Dingen veranderen met mijn stem
En ja, daar zou ik alles voor geven.
Maar als je liefhebt, tel je niet mee.
We willen altijd wat we niet hebben.
Terwijl de tijd vliegt tussen onze vingers
Onbevredigd Eeuwig
Ik voel een leegte die we niet kunnen vullen.
Ik krijg nooit genoeg.
Onbevredigd Eeuwig
Ik sta te popelen om liefde te geven
Genoeg.)
Nooit genoeg (genoeg, genoeg)
Genoeg.)
Nooit genoeg (genoeg, genoeg)
Onbevredigd Eeuwig
Ik voel een leegte die we niet kunnen vullen.
Ik krijg nooit genoeg.
Onbevredigd Eeuwig
Ik sta te popelen om liefde te geven
Genoeg.)
Nooit genoeg (genoeg, genoeg)
Genoeg.)
Nooit genoeg (genoeg, genoeg)
Ik krijg nooit genoeg.
Ik krijg nooit genoeg.
Genoeg
Ik krijg nooit genoeg.
Ik krijg nooit genoeg.
Genoeg