Black M — Qataris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qataris" van Black M.
Songteksten
Dites aux Qataris que
Di-di-di-di dites aux Qataris que
Ramenez-moi vos rois, j’vais retourner l’endroit
Ramenez-moi vos rois, j’vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Dites aux Qataris que, l’Wati B, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que, l’Wati B, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que j’vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j’vais retourner l’endroit
Ramenez-moi vos rois, j’vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j’vais remplir tous vos Zéniths
Dites leurs qu’ils commencent par la Neuvième zone
Là où, l’homme, tu ne peux pas le raisonner
Kick depuis l'époque d’All Eyez on Me Pas le genre à 'trer-ren' à la 'son-mai'
Marche casquette à l’envers
Y’a pas eu qu’des clips dans le square d’Anvers
Paris danga, la Goutte d’Or
Qui fait déborder le vase d’eau, écoute-moi
Trop d’clichés, la même merde jusqu'à place de Clichy, mec t’a pigé?
Obligé de kicker, montrer que je peux les monter en l’air
Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai dites leur pas de mec cambré
Paris danga, Dawala, dis-leur qu’ils finiront démembrés
Dites leur qu’ils enchaînent par Danube
Gaston Pinot, dis-moi d’où vient ton pilon
Même d’où viennent ces mixtapes qu'à l'époque on appelait «Pur Son Ghetto»
Là où y’avait les 16Ar Guelfar et mes gravons du Neuf-Quatre
Nous: gros bras et, en face, il n’y avait que des petites frappes, bref
Ferme-la quand j’opère, kick sale pour les mecs de la Grange-aux-Belles
Quand j’rappe, ton MC, il panique grave
J’suis l’pochon de éç de la Place Stalingrad
T’as dû m’voir 'sé-po' dans l’dix-sept avec toute une équipe de «Z»
Ou bien en train de marcher Vers Ze en quête de niquer tout le rap jeu
Neuf-Un, Neuf-Deux, Neuf-Trois: allez, tout le monde dit: «Black»
Neuf-Quatre, Neuf-Cinq, Sept-Sept, Sept-Huit: tout le monde dit: «Black»
Madinina, Gwada, là-bas aussi: tout le monde dit: «Black»
Tunisie, Maroc, Algérie, j’ai dit: tout le monde dit: «Black»
Pas le temps de dédicacer tout l’monde
Et j’attends pas que le monde vienne me dédicacer
J’ai pas l’temps de clasher avec vous, les mecs, laissez-moi juste passer
J’ai la dalle d’un mec de chez moi, parfois, j’suis complètement ingérable
J’suis en studio et rien que l’ingé râle
Big Black est à deux doigts de tout casser
Songtekstvertaling
Vertel de Qataris dat
Di-di-di-DI vertel de Qataris dat
Breng me je koningen, ik breng de plaats terug.
Breng me je koningen, Ik zal je recht laten lopen.
Breng me uw emirs, Ik zal al uw Zenith vullen
Breng me uw emirs, Ik zal al uw Zenith vullen
Zeg tegen de Qataris dat de Wati B uit Parijs komt.
Zeg tegen de Qataris dat de Wati B uit Parijs komt.
Zeg tegen de Qataris dat de Grote Zwarte M uit Parijs komt.
Zeg tegen de Qataris dat ik meer waard ben dan Cavani.
Breng me je koningen, ik breng de plaats terug.
Breng me je koningen, Ik zal je recht laten lopen.
Breng me uw emirs, Ik zal al uw Zenith vullen
Breng me uw emirs, Ik zal al uw Zenith vullen
Zeg dat ze met de negende zone beginnen.
Waar, man, je kunt niet met hem praten.
Kick since the time of All Eyez I 'm not the kind to' trer-ren 'to the' son-may'
Wandeldop ondersteboven
Er waren niet alleen clips op het plein van Antwerpen
Paris danga, The Golden drop
Wie overstroomt de vaas van water, luister naar me
Te veel clichés, dezelfde shit om de Clichy te plaatsen, begrepen?
Gedwongen om te schoppen, te laten zien dat ik ze kan Berijden in de lucht
Wesh, Riquet, Krim, Cambrai vertel hun no cambered Man
Paris danga, Dawala, zeg ze dat ze in stukken worden gehakt.
Zeg ze dat ze zich aan de Donau vastbinden.
Gaston Pinot, vertel me waar je stamper vandaan komt.
Zelfs waar heten die mixtapes die destijds "Pure his Ghetto" werden genoemd?»
Waar waren de 16ar Guelfar en mijn negen-vier gravons?
Wij: grote armen en, aan de voorkant, waren er slechts kleine slagen, kortom
Hou je mond als ik opereer, vuile trap voor de Grange-aux-Belles jongens.
Als ik rap, wordt je MC gek.
Ik ben de eç pocket van Stalingrad Square
Je moet me gezien hebben in 17 met een heel team van "Z"»
Of naar Ze lopen om het hele rap spel te neuken.
Kom op, Iedereen zegt:»
Negen-vier, negen-vijf, zeven-zeven, zeven-acht: iedereen zegt, "Zwart»
Madinina, Gwada, daar ook: iedereen zegt: "Zwart»
Tunesië, Marokko, Algerije, Ik zei: Iedereen zegt: "Zwart»
Geen tijd om iedereen op te dragen
En ik wacht niet tot de wereld Me tekent.
Ik heb geen tijd om met jullie te botsen.
Ik heb de rotzooi van een man van thuis, soms ben ik volledig onhandelbaar
Ik ben in de studio en niets anders dan de ingé râle
Big Black is twee vingers verwijderd van het breken van alles.