Black M — Kirikou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirikou" van Black M.
Songteksten
Moi je n’ai jamais grandi, mais j’ai la force d’un homme
Chez nous on dit «Dieu merci"parce que c’est lui qui donne
Quand j’arrive, je suis snipé, ils veulent connaitre ma story
Mon ami, si tu savais, tu n'écouterais pas les «on dit»
Éternel insatisfait, j’aime la vie, laisse-moi kiffer
Loin du rêve américain, mais tout ce que j’ai, je l’ai mérité
Tu ne fais que courir après l’argent
Tu ne fais que courir après les femmes
Tu n’a jamais le temps, le temps…
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Je suis issu d’une famille nombreuse
On fait comme on peut car la vie est trompeuse
On veut pas ton buzz, on a peur d’la faucheuse
Je suis ton opposé, la groupie là elle fait la pompeuse
Mais je n’ai rien à lui proposer
J’avance et je ne veux pas trop causer
J’représente l’Afrique de l’Ouest, comme Mokobé
Elle aimerait m’amadouer, mais Mamadou il est doué
Faut de tout pour faire un monde
Mais je suis parti de rien pour me faire un nom
Tu ne fais que courir après l’argent
Tu ne fais que courir après les femmes
Tu n’a jamais le temps, le temps…
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Il te faut de l’endurance comme Kirikou
Si la police te cherche, cours vite comme Kirikou
Ton ex veut ta peau, fais-toi tout petit comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou
Easy, tu ressembles au petit Kirikou
T’as fait une faute, tu fais l’mignon comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-toi
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Songtekstvertaling
Ik ben nooit opgegroeid, maar ik heb de kracht van een man.
We zeggen "God zij dank" omdat hij het is die geeft
Als ik aankom, wil ik m ' n verhaal horen.
Mijn vriend, als je het wist, zou je niet luisteren naar de " ze zeggen»
Eeuwig ontevreden, ik hou van het leven, laat me kiffer
Ver van de Amerikaanse droom, maar alles wat ik heb, verdiende ik.
Je zit achter het geld aan.
Je zit achter vrouwen aan.
Je hebt nooit tijd, tijd…
Cursussen als Kirikou
De wereld is klein, net als Kirikou.
Je moet rijden, zoals Kirikou.
Bepaald als Kirikou, Kirikou
Cursussen als Kirikou
De wereld is klein, net als Kirikou.
Je moet rijden, zoals Kirikou.
Bepaald als Kirikou, Kirikou
Cursussen als Kirikou
Weet je, in het leven moet je het doorstaan
De kracht van het bloed, maak dat ik geen concurrent heb
Ik kom uit een grote familie.
We doen wat we kunnen omdat het leven misleidend is.
We zijn bang voor de maaier.
Ik ben je tegenpool, de groupie daar is ze pompeus
Maar ik heb haar niets te bieden.
Ik ga vooruit en Ik wil niet te veel praten.
Ik vertegenwoordig West-Afrika, zoals Mokobe.
Ze zou me graag overhalen, maar Mamadou is goed.
Er is alles voor nodig om een wereld te maken.
Maar ik ben uit het niets begonnen om naam voor mezelf te maken.
Je zit achter het geld aan.
Je zit achter vrouwen aan.
Je hebt nooit tijd, tijd…
Cursussen als Kirikou
De wereld is klein, net als Kirikou.
Je moet rijden, zoals Kirikou.
Bepaald als Kirikou, Kirikou
Cursussen als Kirikou
De wereld is klein, net als Kirikou.
Je moet rijden, zoals Kirikou.
Bepaald als Kirikou, Kirikou
Cursussen als Kirikou
Weet je, in het leven moet je het doorstaan
De kracht van het bloed, maak dat ik geen concurrent heb
Je hebt uithoudingsvermogen nodig zoals Kirikou.
Als de politie je zoekt, ren dan snel als Kirikou.
Je ex wil je huid, maak jezelf klein zoals ...
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou
Rustig, tu ressembles au petit Kirikou.
T 'as fait une faute, tu fais l' mignon comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-toi
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j ' ai pas de gelijktijdige