Black Lips — Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting" van Black Lips.
Songteksten
Sitting in the classroom, waiting for the teacher’s hand,
to lead us in the Pledge (of) Allegience, make us understand
Would we rather kick the legs out of the chair and watch her fall?
cos there’s no more time for her to make the call
So we’re gonna break down all the desks, tear down the maps, and storm down the
halls
cos it doesn’t mean a thing to us at all
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
I’m riding down the interstate, moving faster, if I can
I’m trying not to instigate any problems with The Man
but they’ll probably find a way to say to me, «You cannot move»
So what’s this guy gonna try to prove?
Better not make a sudden movement
Just be cool and don’t act dumb
While he’s looking down the sides of his gun
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
You’re gonna find them in your neighborhood, you’re gonna find them in your shed
They’re gonna find you, shooken up with fear, hiding underneath your bed
But you’d rather they be gone for long forever, lights and sound
If they never had existed, that’d be fine
But you gotta live with the regret
Forget, for now, at least, is fine, cos they’ll find a place for you on down
the line
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
Songtekstvertaling
Zittend in de klas, wachtend op de hand van de leraar,
om ons te leiden in de belofte (van) loyaliteit, laat ons begrijpen
Zouden we liever de benen uit de stoel trappen en haar zien vallen?
want er is geen tijd meer voor haar om te bellen.
Dus we gaan alle bureaus afbreken, de kaarten afbreken, en de
zalen
want het betekent helemaal niets voor ons.
Ik wil niet wachten, wachten, wachten op de verandering.
Ik wil er niet op wachten.
Ik rijd over de snelweg, rijd sneller, als ik kan.
Ik probeer geen problemen te veroorzaken met de Man.
maar ze zullen waarschijnlijk een manier vinden om tegen mij te zeggen, " Je kunt niet bewegen»
Dus wat gaat hij proberen te bewijzen?
Je kunt beter geen plotselinge beweging maken.
Wees gewoon cool en gedraag je niet dom.
Terwijl hij langs de zijkanten van zijn pistool kijkt
Ik wil niet wachten, wachten, wachten op de verandering.
Ik wil er niet op wachten.
Je vindt ze in je buurt, Je vindt ze in je schuur.
Ze zullen je vinden, verschieten van angst, verstoppen zich onder je bed.
Maar je hebt liever dat ze voor altijd weg zijn, lichten en geluid
Als ze nooit hadden bestaan, zou dat prima zijn.
Maar je moet leven met de spijt
Vergeet het, voor nu is het in ieder geval goed, want ze vinden wel een plek voor je beneden.
lijn
Ik wil niet wachten, wachten, wachten op de verandering.
Ik wil er niet op wachten.