Black Lips — Drive-By Buddy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive-By Buddy" van Black Lips.

Songteksten

Well brother, what’s the matter,
do you hate the life you’ve chose?
Well I hope it doesn’t flatter, when you’re bathing with a hose.
Well as long as your butt’s clean, then it’s all good.
We’re hanging on a broken T-Bird hood.
Well sister, what’s the matter,
do you hate the life you’ve chose?
well half way to your heart, goes straight up through your nose.
but as long as your gut’s clean, then it’s all good.
We’re hanging on a broken T-Bird hood.
Well, Drive drive buddy
Drive drive away.
Bye bye, buddy.
Sorry, but you can’t stay. (You can’t stay)
Well you come into my mind in a Trans and dental clips
You’re walking down the line, though beside you there are kids,
but as long as your joke is clean, then it’s all good.
We’re hanging on a broken T-Bird hood.
You’re coming down the line, You’re bleeding down the bayou,
but as long as your boat’s clean, then it’s all good.
We’re hanging on a broken T-Bird hood.
Well, Drive drive buddy
Drive drive away.
Bye bye, buddy.
Sorry, but you can’t stay. (You can’t stay)

Songtekstvertaling

Wat is er aan de hand?,
haat je het leven dat je hebt gekozen?
Ik hoop dat het niet vleit als je met een slang in bad gaat.
Zolang je kont schoon is, is alles in orde.
We hangen aan een kapotte T-Bird hood.
Zuster, Wat is er aan de hand?,
haat je het leven dat je hebt gekozen?
halverwege naar je hart, recht door je neus.
maar zolang je maag schoon is, is alles goed.
We hangen aan een kapotte T-Bird hood.
Nou, Rij vriend.
Rij weg.
Dag, maatje.
Sorry, maar je kunt niet blijven. Je kunt niet blijven.)
Nou, je komt in mijn gedachten in een Trans-en tandheelkundige clips
Je loopt over de lijn, maar NAAST je zijn er kinderen.,
maar zolang je grap schoon is, is alles goed.
We hangen aan een kapotte T-Bird hood.
Je komt langs de lijn, je bloedt door de bayou.,
maar zolang je boot schoon is, is alles in orde.
We hangen aan een kapotte T-Bird hood.
Nou, Rij vriend.
Rij weg.
Dag, maatje.
Sorry, maar je kunt niet blijven. Je kunt niet blijven.)