Black Light Burns — The Hate of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hate of My Life" van Black Light Burns.
Songteksten
It rapes all in its path, It bleeds when it is strung. The more it aches,
the more you’ll see, you’re right where you belong. And my hate is where it ends, so I hate myself again.
So easy to give into this voice, you could turn your back. But I have no choice.
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
It spits like a wicked cock, It flirts like a dirty mouth. It don’t give a up a on bloody knees when the ship sides going south. And
it sweetly starts to burn. A battle engine to the fern.
You better wipe that mustache off yo face before we shoot you from a cannon
into out of space…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Songtekstvertaling
Het verkracht alles op zijn pad, het bloedt als het gespannen is. Hoe meer pijn het doet,
hoe meer je ziet, je bent waar je hoort. En mijn haat is waar het eindigt, dus haat ik mezelf weer.
Zo makkelijk om in deze stem te geven, dat je je rug kunt keren. Maar ik heb geen keus.
Wat is dat geluid, draai het om. We nemen je mee naar de freaky town.
Dus draag een pistool als het je kalm laat voelen. Maakt niet uit.
waar ik heen ga, zie ik dat je de bom laat vallen. En dat is goed, Weet je.,
iedereen denkt het. Je gaat ten onder met het schip, want je bent ...
degene die het laat zinken.
Het maakt niet uit wat ik zeg. Je weet dat ze je komen halen.
Ze nemen je mee.…
Het spuugt als een gemene Lul, het Flirt als een vieze mond. Het kan me niet schelen als het schip naar het zuiden gaat. En
het begint zoet te branden. Een gevechtsmotor naar de varen.
Veeg die snor van je gezicht voor we je neerschieten.
in de ruimte…
Wat is dat geluid, draai het om. We nemen je mee naar de freaky town.
Dus draag een pistool als het je kalm laat voelen. Maakt niet uit.
waar ik heen ga, zie ik dat je de bom laat vallen. En dat is goed, Weet je.,
iedereen denkt het. Je gaat ten onder met het schip, want je bent ...
degene die het laat zinken.
Het maakt niet uit wat ik zeg. Je weet dat ze je komen halen.
Ze nemen je mee.…
Wat is dat geluid, draai het om. We nemen je mee naar de freaky town.
Dus draag een pistool als het je kalm laat voelen. Maakt niet uit.
waar ik heen ga, zie ik dat je de bom laat vallen. En dat is goed, Weet je.,
iedereen denkt het. Je gaat ten onder met het schip, want je bent ...
degene die het laat zinken.
Het maakt niet uit wat ik zeg. Je weet dat ze je komen halen.
Ze nemen je mee.…