Black Light Burns — How to Look Naked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Look Naked" van Black Light Burns.
Songteksten
I have seen people bleed
And I thought I’d seen it all
But my own two eyes would prove me wrong that day
There are things that I’ve done
Only seen by the sun
And those things will be buried in my grave
The crows and buzzards will pick your bones clean
No name of yours will be upon the wall
Hold tight on Halloween, and rape by magazines
We line up on the edge to watch you fall
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
You took to the land, like fishes take to sand
You clambered up your cross to raise your flag
Made tissue paper sales, used thread instead of nails
Your autograph was carved across your back
We thought that you were done, but then you grabbed your gun
You pushed and fought and ran full speed ahead
You turned for the hill, we cannot find you still
We hit the lights and hoped that you’d be dead
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
Won’t stop now
If you know
What? Oh!
We hope we’ll get to see you fall through the canopy
With a stomach full of blood you’ll find the ground
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
Songtekstvertaling
Ik heb mensen zien bloeden.
En ik dacht dat ik alles had gezien.
Maar mijn eigen twee ogen zouden bewijzen dat ik het mis had die dag.
Er zijn dingen die ik heb gedaan.
Alleen gezien door de zon
En die dingen zullen in mijn graf begraven worden.
De kraaien en buizerds zullen je botten schoon plukken.
Geen naam van jou zal op de muur staan.
Hou je vast aan Halloween, en verkrachting door tijdschriften
We staan op de rand om je te zien vallen.
Niemand weet het, je trekt je kleren niet uit.
Niemand weet het.
Niemand weet het, je trekt je kleren niet uit.
Niemand weet het.
Je ging naar het land, zoals vissen naar het zand gaan.
Je klampte je kruis op om je vlag te hijsen.
Verkoop van tissuepapier, gebruikte draad in plaats van nagels
Je handtekening is op je rug gekerfd.
We dachten dat je klaar was, maar toen pakte je je pistool.
Je duwde en vocht en rende op volle snelheid vooruit.
Je draaide je om naar de heuvel, we kunnen je niet meer vinden.
We deden het licht uit en hoopten dat je dood zou zijn.
Niemand weet het, je trekt je kleren niet uit.
Niemand weet het.
Niemand weet het, je trekt je kleren niet uit.
Niemand weet het.
Zal nu niet stoppen
Als je het Weet
Wat? Oh!
We hopen dat we je door het bladerdak zien vallen.
Met een maag vol bloed vind je de grond
Niemand weet het, je trekt je kleren niet uit.
Niemand weet het.
Niemand weet het, je trekt je kleren niet uit.
Niemand weet het.