Black Light Burns — Grinning Like a Slit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinning Like a Slit" van Black Light Burns.
Songteksten
You can look to the mountain
You can talk to the dead
You can run to the city lights
But it’s all in your head
You can look to a stranger
But all you’ll find is a wall
You can wish all you want
But no one answers at all
Goodbyes
They are flies
The rise from shit
And I was skinning
A new beginning
While you were grinning
Like a slit
You can try not to cry out
As you wake in the night
You can stare at the blackness
But it’s taken your sight
You imagine a face there
That you can almost touch
You can reach all you want
But it’s only a crutch
Goodbyes
They are flies
That rise from shit
And I was skinning
A new beginning
While you grinning
Like a slit
Where are you now?
Where is the crowd?
These sleeping streets
Are speaking aloud
And I couldn’t recall
The feeling at all
The moment I realized I was going to fall
Songtekstvertaling
U kunt kijken naar de berg
Je kunt met de doden praten.
Je kunt naar de stadslichten rennen.
Maar het zit allemaal in je hoofd.
Je kunt naar een vreemde kijken.
Maar alles wat je vindt is een muur
Je kunt wensen wat je wilt
Maar niemand antwoordt.
Afscheid
Het zijn vliegen.
The rise from shit
En ik vil
Een nieuw begin
Terwijl je grijnsde.
Als een spleet
Je kunt proberen niet uit te roepen
Als je wakker wordt in de nacht
Je kunt staren naar de duisternis
Maar het heeft je zicht afgenomen.
Stel je een gezicht voor.
Dat je bijna kunt aanraken
Je kunt alles bereiken wat je wilt.
Maar het is maar een kruk.
Afscheid
Het zijn vliegen.
Die herrijzenis van stront
En ik vil
Een nieuw begin
Terwijl jij grijnst
Als een spleet
Waar ben je nu?
Waar is de menigte?
Deze slapende straten
Spreken hardop
En ik kon me niet herinneren
Het gevoel helemaal
Het moment dat ik besefte dat ik zou vallen