Black Light Burns — Forkboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forkboy" van Black Light Burns.
Songteksten
A fork is a cold shiny tool
To pierce, tear and ingest
Whoever has the fork in hand
Controls the meal of its choice
We’re told the first few punctures
They’re for our own good
Better carved up in pieces
Than blown up in the oven
Agh! Agh! Agh!
Forkboy
Flies by night on stolen fuel
To Santa Rosa, CA Opens a fake employment office
«Want a job? Go get me drugs»
People desperate for work
Return to quite a surprise
Busted for intent to sell
Cops pay him a bounty
Forkboy skips town
We came
We peed
We conquered
You bleed
The choice:
Fork Boy
Or finger food
Ugly joy
What does it replace?
Why wait
When you can eat yourself alive today
Junk bondage takeover glutton
Ready to bore in Unfold his rotary blades inside
Pull the guts out and resell them
Buys out his next target
With the last one’s pension funds
Thousands more thrown out of work
So Leona won’t have to settle for a mint
Forkboy
Picked by the FBI
To be the black pied piper
After Dr. King died
Watches soap operas on TV
While 6 billion disappears from HUD
Who are you working for
What did you hope to gain
Why do you hate your past
So much you destroy the ones you love
Forkboy!
Songtekstvertaling
Een vork is een koud glanzend Gereedschap
Te doorboren, te scheuren en in te nemen
Wie de vork in de hand heeft
Controleert de maaltijd van zijn keuze
Er wordt ons verteld dat de eerste gaatjes ...
Ze zijn voor ons eigen bestwil.
Beter in stukken gesneden.
Dan opgeblazen in de oven
Agh! Agh! Agh!
Vorkboy
Vliegt ' s nachts op gestolen brandstof.
Voor Santa Rosa opent CA een nep arbeidsbureau.
"Wil je een baan? Haal drugs voor me.»
Mensen wanhopig op zoek naar werk
Terug naar een hele verrassing
Gepakt voor opzet om te verkopen.
De politie betaalt hem een premie.
Forkboy vlucht de stad uit.
We zijn gekomen.
We hebben geplast.
We veroverden
Je bloedt.
Keuze:
Vorkjongen
Of vingervoer
Lelijke vreugde
Wat vervangt het?
Waarom wachten?
Als je jezelf vandaag levend kunt opeten
Junk bondage overname glutton
Klaar om z ' n draaiende messen erin te zetten.
Trek de ingewanden eruit en verkoop ze.
Koopt zijn volgende doelwit uit
Met de laatste pensioenfondsen
Duizenden meer ontslagen
Dus Leona hoeft geen pepermuntje te nemen.
Vorkboy
Uitgekozen door de FBI.
Om de zwarte rattenvanger te zijn
Nadat Dr. King stierf
Horloges soaps op TV
Terwijl 6 miljard uit HUD verdwijnt
Voor wie werk je?
Wat hoopte je te winnen?
Waarom haat je je verleden?
Zoveel vernietig je degene van wie je houdt.
Vorkboy!