Black Label Society — Concrete Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Jungle" van Black Label Society.
Songteksten
The freaks in the streets
The nuns with the shotguns
The graves rolling by your side
Survival of the fittest
And there ain’t no pity
No one gets out alive
In the Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
Another day to bleed
Another day to die
Another day to blackout and then go blind
Maniacal blitzkrieged
Where the maggots play God
Where the souls of the lost come to die
The Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
(Thanks to Michael for these lyrics)
Songtekstvertaling
De freaks in de straten
De nonnen met de geweren
De graven die aan uw zijde rollen
Overleving van de sterkste
En er is geen medelijden
Niemand komt er levend uit.
In de betonnen Jungle
Het is de bron van de verdoemden.
Stap naar binnen en je zult het begrijpen.
Mislukkelingen, psychopaten en gestoorde slaven
Het huis van de sane
Niemand kan gered worden.
Twee meter onder de grond.
Twee meter onder de grond.
Roll and keep on rolling
Niemand komt eruit.
Ze zijn klaar om weer te sterven.
Niemand komt eruit.
Ze zijn klaar om te sterven.
Weer een dag om te bloeden.
Nog een dag om te sterven
Nog een dag om te verduisteren en dan blind te worden.
Maniacale blitzkrieged
Waar de maden God spelen
Waar de zielen van de verlorenen komen om te sterven
De Betonnen Jungle
Het is de bron van de verdoemden.
Stap naar binnen en je zult het begrijpen.
Mislukkelingen, psychopaten en gestoorde slaven
Het huis van de sane
Niemand kan gered worden.
Twee meter onder de grond.
Twee meter onder de grond.
Roll and keep on rolling
Niemand komt eruit.
Ze zijn klaar om weer te sterven.
Niemand komt eruit.
Ze zijn klaar om te sterven.
(Dank aan Michael voor deze teksten)