Black Lab — Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van Black Lab.
Songteksten
piece yourself together again.
go on and put on that long blonde wig.
do your best to smile for the crowd.
you’re thinking things you won’t say out loud is there some way out?
let’s come together and they’ll never bury us alive.
I’ve stopped believing in believing when we never even fight and all the good
days and the bad days are bleeding into one long night I’m sleeping through.
and I can’t wake up can you?
love is the virtue of liars and she’s wearing lipstick on her eyes.
severance is a virtue as well.
like making love through the bars of a cell yeah she rings my bell.
so come together and they’ll never bury us alive.
I’ve stopped believing in believing when we never even fight.
and all the good days and the bad days they’re bleeding into one long night I’m
sleeping through.
and I can’t wake up can you?
'cause I can’t breathe.
I can’t see.
I don’t want to die but I can’t live this life.
so I wait and I wait. uncover me when I’m underneath.
underground, under earth, there’s no light, no sound, no machines,
no pretending.
it feels safe underground. underground.
Songtekstvertaling
herpak jezelf weer.
trek die lange blonde pruik aan.
doe je best om te lachen voor de menigte.
denk je dat er dingen zijn die je niet hardop zegt?
laten we samen komen en ze zullen ons nooit levend begraven.
Ik geloof er niet meer in als we nooit vechten.
dagen en slechte dagen bloeden in een lange nacht waar ik doorheen slaap.
en ik kan niet wakker worden, jij wel?
liefde is de deugd van leugenaars en ze draagt lippenstift op haar ogen.
ontslag is ook een deugd.
alsof je de liefde bedrijft door de tralies van een cel.
dus kom samen en ze zullen ons nooit levend begraven.
Ik geloof er niet meer in als we nooit ruzie hebben.
en al die goede en slechte dagen ... die bloeden in een lange nacht.
doorslapen.
en ik kan niet wakker worden, jij wel?
omdat ik niet kan ademen.
Ik zie niets.
Ik wil niet sterven, maar ik kan dit leven niet leiden.
dus ik wacht en wacht. ontmasker me als ik eronder zit.
ondergronds, onder de aarde, is er geen licht, geen geluid, geen machines,
niet doen alsof.
het voelt veilig onder de grond. ondergronds.