Black Lab — Ghost in Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost in Your Mind" van Black Lab.
Songteksten
On a bus in a dream I saw you
You were beautiful
A girl in a dress I could see through
And the colors that surround you
Like neon on the avenue
The people all around you were dust in my eyes
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind.
It’s there in your eyes
There in your voice
But you’re far away
You’re far away
It’s there in your eyes
There on your face
But you’re far away
Far away
On a day like today I remember
How beautiful you could be to me
And the colors that surround you
Like a prince had come and found you
Picked you up and crowned you in the land of the blind
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind
Songtekstvertaling
In een bus in een droom zag ik je
Je was prachtig.
Een meisje in een jurk waar ik doorheen kon kijken
En de kleuren om je heen
Zoals neon op de avenue
De mensen om je heen waren stof in mijn ogen.
En ik wilde je geloven.
De leugens waar ik doorheen kon kijken
Maar ik kwam nooit tussen jou en de geest in je gedachten.
Ja, de geest in je hoofd.
Het is daar in je ogen.
Daar in je stem
Maar je bent ver weg.
Je bent ver weg.
Het is daar in je ogen.
Daar op je gezicht.
Maar je bent ver weg.
Ver
Op een dag als vandaag herinner ik me
Hoe mooi je voor mij zou kunnen zijn
En de kleuren om je heen
Alsof een prins je had gevonden.
Ik pikte je op en kroonde je in het land van de blinden
En ik wilde je geloven.
De leugens waar ik doorheen kon kijken
Maar ik kwam nooit tussen jou en de geest in je gedachten.
Ja, de geest in je hoofd.